Translation of "government formalities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Keywords : формальности формальностей соблюсти опустим Формальности правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Let's deal with the formalities.	Давайте займёмся формальностями.
This has been approved by the Government of India, but the formalities necessary to incorporate the name change were yet to be completed.	Предложение было одобрено правительством Индии, но по состоянию на 2011 год формальности необходимые для изменение названия были ещё не завершены.
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС?
They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities.	Они выразили сожаление и их попросили пройти до нашего отделения, чтобы завершить все формальности.
We need to re consider how we define our democracies, which appear to be mere formalities with little real substance.	Мы должны пересмотреть наше определение демократии, которое сегодня кажется простой формальностью при практическом отсутствии реального содержания.
The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to which is the right way to ensure public tenders are protected.	Закон о государственных закупках содержит довольно строгие правила, как и что должно формально проводиться, и это правильно. Это защитит государственные закупки.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Russia s Government talks with Ukraine s government.	Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины.
Each time I travel, there are a few formalities a bit of paperwork, exchanging or paying a few euros, and last of all getting a vaccination and then it's off and away!	В моём случае, мне никогда не отказывали в пересечении границы для семейного отпуска, учёбы или работы, каждый раз это простая формальность иногда надо предоставить несколько документов, заплатить несколько евро, может быть, сделать прививку и всё!
There's a coup government. There's a military government.	Там идет государственный переворот. Там военное правительство.
Globalization s Government	Правительство глобализации
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
'Two people can no longer live together there is the fact. And if both agree about that, the details and formalities become unimportant, and at the same time it is the simplest and surest method.'	Люди не могут более жить вместе вот факт, И если оба в этом согласны, то подробности и формальности становятся безразличны. А с тем вместе это есть простейшее и вернейшее средство.
Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.	Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.
When did the people s government transform into the party s government?	Когда народное правительство стало партийным?
Iraq s Potemkin Government	Потемкинское правительство Ирака
II. Government support	II. Государственная поддержка
Government is good.	Правительство молодец .
Not the government.	Не правительство.
The government response	Позиция правительства
Russian government image.	Изображение правительства России.
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government.	Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии.
For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.	Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его.
Government is the problem.	Правительство и есть наша проблема .
Egypt s New Old Government	Новое старое правительство Египта
One is government corruption.	Одна из них коррупция правительства.
Privatizing Nigeria u0027s Government	Приватизация правительства Нигерии
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
The Government Europe Deserves?	Правительство, которое заслуживает Европа?
Its government is insolvent.	Правительство неплатежеспособно.
Government enjoys neither luxury.	Правительство не располагает подобной роскошью.
Advocacy directed at government.	Провести лоббирование в правительстве.
Every government site, actually.	Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
As every government should.	Как каждое правительство должно это делать.
Government Ignored Constitutional Protections	Правительство игнорировало положения конституции
Official Russian government photo.	Официальная фотография Правительства Российской Федерации.
I'm a government worker.	Я работаю на правительство.
The government was overthrown.	Правительство было свергнуто.
It's a democratic government.	Это демократическое правительство.
This government is corrupt.	Правительство коррумпировано.
He hates the government.	Он ненавидит правительство.
Darwin Northern Territory Government.	Northern Territory Government of Australia
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.	Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций.

Показать эту страницу на русском языке