Translation of "legal formalities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

Keywords : формальности формальностей соблюсти опустим Формальности законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

Let's deal with the formalities.	Давайте займёмся формальностями.
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС?
They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities.	Они выразили сожаление и их попросили пройти до нашего отделения, чтобы завершить все формальности.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
We need to re consider how we define our democracies, which appear to be mere formalities with little real substance.	Мы должны пересмотреть наше определение демократии, которое сегодня кажется простой формальностью при практическом отсутствии реального содержания.
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Other legal persons	Другие юридические лица
Is this legal?	Это законно?
It's perfectly legal.	Это совершенно законно.
Is it legal?	Это законно?
This is legal.	Это законно.
This isn't legal.	Это незаконно.
Is that legal?	Это законно?
That's not legal.	Это незаконно.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.	Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Judicial and legal service	Юридическая служба
LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED	ВУР возбуждение уголовного разбирательства
Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
I'm Tom's legal guardian.	Я законный опекун Тома.
Is that even legal?	Это вообще законно?
This is perfectly legal.	Это абсолютно законно.
It's all perfectly legal.	Это всё совершенно законно.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
This has been approved by the Government of India, but the formalities necessary to incorporate the name change were yet to be completed.	Предложение было одобрено правительством Индии, но по состоянию на 2011 год формальности необходимые для изменение названия были ещё не завершены.
Legal limbo is the result.	В результате легальный крах.
What are the legal difficulties?	Каковы связанные с этим юридические трудности?
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
The Limits of Legal Imperialism	Ограничения правового империализма
So and it's perfectly legal.	Это абсолютно законно.
Two countries, two legal systems	Две страны две правовые системы
Facebook's flawed legal name policy	Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook
This is our legal obligation.	Это наша обязанность.
Prostitution is legal in Germany.	Проституция легализована в Германии.
Prostitution is legal in Germany.	Проституция в Германии легальна.
Gay marriage is legal here.	Здесь разрешены однополые браки.
Gay marriage should be legal.	Однополые браки должны быть легализованы.
Should gay marriage be legal?	Нужно ли разрешить однополые браки?

Показать эту страницу на русском языке