Translation of "exposure to asia" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.
Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village
В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.
Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.
Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.
Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
Due to prolonged exposure to this cartoon, many children have learnt to speak Hindi sentences.
Мультфильм идет уже достаточно давно, и дети выучили предложения на хинди.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.
Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.
Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
Shinzo Abe s Pivot To Asia
Поворот Синдзо Абэ в сторону Азии
As Grandjean and Landrigan point out, one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds.
Как отмечают Гранжан и Ландриган, одна из особо беспокоящих недавних проблем относительно экологического воздействия на развивающиеся нейротоксиканты как влияет распространенное воздействие и повсеместность таких соединений.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia.
Согласно словам Си, на фундаментальном уровне именно народы Азии должны руководить делами Азии, решать проблемы Азии и поддерживать безопасность Азии .
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.
Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.
После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.
Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia.
Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии.
From Community to Security in Asia
От сообщества к безопасности в Азии
Have you ever been to Asia?
Ты когда нибудь бывал в Азии?
Have you ever been to Asia?
Вы когда нибудь бывали в Азии?
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.
Другие 33 по шелковому пути попадают в Китай, Южную Азию и Юго Восточную Азию.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.
Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира.
Dynastic Asia
Династическая Азия
Uniting Asia
Объединение Азии
China s Asia?
Китайская Азия?
The main vulnerability in the current crisis has been massive exposure to foreign exchange movements.
Главная ответственность за подобную уязвимость перед воздействием нынешнего кризиса лежит на массивном воздействии движений иностранных валют.
But at the School of Visual Arts I had greater exposure to other art forms.
Но в школе визуальных искусств я лучше познакомилась с другими формами творчества.
Finally, exposure to the discipline of financial markets would make it harder for profligate governments to misbehave.
И, наконец, из за установления дисциплины финансовых рынков расточительным правительствам будет труднее нарушать закон.
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Asia for Asians would be Asia for the Chinese.
Азия для азиатов станет Азией для китайцев .
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
From Financial to Democratic Crisis in Asia
От экономического к демократическому кризису в Азии
The upsurge is not limited to Asia.
Подобное повышение наблюдается не только в Азии.
The Key to Stability in South Asia
Ключ к стабильности в Южной Азии
ADB urges Asia to help rescue eurozone
АБР убеждает Азию помочь спасти еврозону

 

Related searches : Shift To Asia - Trip To Asia - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia - Asia Office - Continental Asia - Mainland Asia - Eastern Asia - Asia Region - Throughout Asia - Southern Asia