Мы выражаем им признательность за все эти достижения.

За это мы хотели бы выразить им нашу благодарность.

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

Мы хотели бы выразить нашу признательность за эти усилия.

Мы хотим выразить ему нашу глубокую признательность.

Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность этим государствам.

Мы хотели бы выразить здесь нашу глубокую признательность Франции.

Я хотел бы выразить глубокую признательность всем авторам.

Мы благодарны ему и выражаем ему нашу искреннюю признательность.

Комиссия, возможно, пожелает выразить признательность этим государствам и организациям.

В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою искреннюю признательность этим государствам членам.

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою признательность всем этим государствам членам.

Мы выражаем глубокую признательность Российской Федерации за инициативу по подготовке проекта конвенции.

Я выражаю свое восхищение и глубокую признательность ему за отлично проделанную работу.

Мы хотели бы выразить нашу признательность и поддержку всего этого процесса.

В этой связи мы хотели бы выразить нашу признательность Директору ИДКТК послу Рупересу.

Поэтому я выражаю признательность председателям всех трех комитетов за сегодняшние брифинги.

Южная Африка хотела бы выразить признательность за поддержку, полученную в отношении этой важной инициативы.

Поэтому мы выражаем глубокую признательность Отделу за всю его ценную работу.

Мы хотели бы, пользуясь случаем, выразить признательность многочисленным поставщикам воинских контингентов.

Я хотел бы выразить искреннюю признательность сопредседателям Всемирного саммита 2005 года.

Мы выражаем признательность известным специалистам, которые выступили здесь и внесли свой вклад в наше обсуждение.

Прежде всего я хотел бы выразить признательность за распространение проекта доклада.

Я хотел бы выразить чувство признательности за Вашу заинтересованность и озабоченность событиями в Андижане.

Нет таких слов, с помощью которых мы могли бы выразить нашу признательность тем, кто пошел на такие жертвы.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью и выразить признательность Вашему предшественнику, послу Инсаналли, в связи с его большими достижениями в ходе его работы на этом посту.

Моя делегация хотела бы также выразить свою признательность Египту за теплый прием Конференции в Каире.

Мы приветствуем это и выражаем наше удовлетворение в связи с позитивными результатами, достигнутыми в ходе ближневосточного мирного процесса.

Taк чтo eсли вы нe cтaнeтe вынocить этo дeлo нa cуд пyблики мы нaйдeм cпocoб oтблaгoдapить вac.

Мы выражаем признательность за сотрудничество и гибкость, проявленную нашими партнерами в ходе переговоров по этому тексту.

Председатель (говорит по английски) Я хотел бы выразить признательность за соблюдение регламента в ходе выступлений.

Наконец, мы хотели бы выразить благодарность делегации Германии за представленный ею проект резолюции.

Мы выражаем нашу признательность международному сообществу, правительствам и организациям, занимающимся оказанием чрезвычайной помощи, реабилитацией и восстановлением, и солидарны с ними.

Я хотел бы также выразить нашу благодарность послу де ла Саблиеру и французской делегации.

Прежде всего, я хотел бы также выразить свое удовлетворение результатами работы по итоговому документу.

Мы также выражаем признательность международному сообществу, в частности ОАГ, за оказанную в этой связи поддержку

ЮНСИТРАЛ выражает признательность всем государствам, сделавшим взносы в Целевой фонд.

13. В заключение я хотел бы выразить свою признательность правительству Уганды за его сотрудничество.

Они выражают свою признательность Генеральному секретарю и его сотрудникам за их непрерывные усилия, предпринимаемые ими в этой связи.

Мы хотели бы выразить ему особую признательность за содержание и полноту доклада.

Я хотел бы выразить свою искреннюю признательность правительству Франции за прекрасную организацию этой церемонии.

Мы хотели бы также выразить благодарность и признательность Вашему предшественнику, послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру.

Мы хотели бы выразить нашим партнерам нашу глубочайшую признательность за гибкость и понимание, проявленные ими во время процесса переговоров.

Хотел бы также выразить нашу искреннюю признательность Генеральному секретарю за его важный доклад по этому вопросу (А 60 181).