Мы выражаем им признательность за все эти достижения.

За это мы хотели бы выразить им нашу благодарность.

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

Мы хотели бы выразить нашу признательность за эти усилия.

Мы хотим выразить ему нашу глубокую признательность.

Они выражают свою признательность Генеральному секретарю и его сотрудникам за их непрерывные усилия, предпринимаемые ими в этой связи.

Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность этим государствам.

Мы хотели бы выразить здесь нашу глубокую признательность Франции.

Доминика хотела бы воспользоваться данной возможностью, чтобы выразить признательность тем странам, которые подтвердили намерение о выполнении своих обязательств в этой области.

Мы хотели бы выразить нашим партнерам нашу глубочайшую признательность за гибкость и понимание, проявленные ими во время процесса переговоров.

Я хотел бы выразить глубокую признательность всем авторам.

Мы благодарны ему и выражаем ему нашу искреннюю признательность.

Члены Группы хотели бы выразить свою признательность за помощь, которую они получили от сотрудников Секретариата.

Я хотел бы выразить признательность председателям этих Комитетов за их приверженность делу решения их сложных задач.

Мы также хотим выразить глубокую признательность членам Совета за их неизменную поддержку деятельности МУТР.

Члены Группы хотели бы выразить признательность за помощь, полученную ими от сотрудников Секретариата.

В заключение я хотел бы выразить свою искреннюю признательность членам Попечительского комитета за их преданность и приверженность делу.

Комиссия, возможно, пожелает выразить признательность этим государствам и организациям.

Стороны хотели бы выразить свою глубокую признательность г ну Вэнсу за его неустанные усилия по оказанию добрых услуг.

В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою искреннюю признательность этим государствам членам.

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою признательность всем этим государствам членам.

Мы выражаем глубокую признательность Российской Федерации за инициативу по подготовке проекта конвенции.

Я выражаю свое восхищение и глубокую признательность ему за отлично проделанную работу.

Мы хотели бы выразить нашу признательность и поддержку всего этого процесса.

В заключение моя делегация хотела бы выразить свою искреннюю благодарность и признательность всем нашим спонсорам за их неоценимую поддержку и солидарность.

Я хотел бы выразить мою искреннюю признательность членам Группы экспертов за их работу по подготовке настоящего доклада.

Я хотел бы выразить свою благодарность Генеральному секретарю и Совету Безопасности за их активные усилия в отношении Гаити.

В этой связи мы хотели бы выразить нашу признательность Директору ИДКТК послу Рупересу.

Поэтому я выражаю признательность председателям всех трех комитетов за сегодняшние брифинги.

Южная Африка хотела бы выразить признательность за поддержку, полученную в отношении этой важной инициативы.

Поэтому мы выражаем глубокую признательность Отделу за всю его ценную работу.

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою признательность 79 государствам членам, которые по состоянию на 7 октября выплатили свои начисленные взносы в полном объеме.

Я также благодарю наших ближайших соседей  Австралию и Новую Зеландию  за поддержку в расширении доступа на их рынки и за предоставленную ими значительную помощь для целей развития.

Мы хотели бы, пользуясь случаем, выразить признательность многочисленным поставщикам воинских контингентов.

Я хотел бы выразить искреннюю признательность сопредседателям Всемирного саммита 2005 года.

Мы выражаем признательность известным специалистам, которые выступили здесь и внесли свой вклад в наше обсуждение.

Настоящий доклад предоставляет населению Южной Африки еще одну возможность выразить свою признательность за международную солидарность, которая помогла ликвидировать государство апартеида.

Моя делегация хотела бы выразить признательность консультативным сторонам Договора об Антарктике за предоставление Генеральному секретарю доклада о своем восемнадцатом совещании.

Прежде всего я хотел бы выразить признательность за распространение проекта доклада.

Я хотел бы выразить чувство признательности за Вашу заинтересованность и озабоченность событиями в Андижане.

Нет таких слов, с помощью которых мы могли бы выразить нашу признательность тем, кто пошел на такие жертвы.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью и выразить признательность Вашему предшественнику, послу Инсаналли, в связи с его большими достижениями в ходе его работы на этом посту.

Моя делегация хотела бы также выразить свою признательность Египту за теплый прием Конференции в Каире.

Мы приветствуем это и выражаем наше удовлетворение в связи с позитивными результатами, достигнутыми в ходе ближневосточного мирного процесса.