Translation of "express my appreciation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
I can't express my feelings.
Я не могу выразить мои чувства.
In Italy it's a day when men give women mimosa flowers to express appreciation.
В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.
I'd like to express my gratitude.
Я бы хотел выразить свою признательность.
I just wanted to express my anger.
Я просто хотел выразить мою злость.
I am writing to express my dissatisfaction.
Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.
Allow me to express my deepest condolences.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
I didn't dare express my own opinion.
Я не решился высказать своё мнение.
I didn't dare express my own opinion.
Я не осмелился высказать своё мнение.
I'm utterly unsuited to express my feelings.
Я совсем не умею выражать свои чувства.
I have no words to express my guilt...
Я виноват, нет слов сказать, как я виноват!
I don't know how to express my thanks.
Не знаю, как выразить свою благодарность.
I have no words to express my gratitude.
У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.
I don't know how to express my gratitude.
Я не знаю, как выразить свою благодарность.
I have the right to express my opinion.
Я имею право высказать своё мнение.
I would like to express my gratitude to her.
Я хотел бы выразить ей свою признательность.
I sometimes find it hard to express my feelings.
Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства.
I would also like to express my appreciation to Mr. Nobuyasu Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs, for his comprehensive introduction of the Secretary General's report.
Я также хотела бы выразить признательность г ну Нобуясу Абэ, заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения, за его всеобъемлющее представление доклада Генерального секретаря.
I find it difficult to express my meaning in words.
Мне сложно выразить свои мысли в словах.
I find it difficult to express my thoughts with words.
Мне трудно выражать свои мысли словами.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Для меня сложно выразить свои мысли словами.
VBA Express
VBA Express
Express course.
Экспресс курс.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.
Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.
Номер 4 Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
I would also like to express our appreciation to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, for introducing the report to us.
Я хотел бы также выразить нашу благодарность заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абэ за преставление нам этого доклада.
Express your idea clearly.
Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.
Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?
Это экспресс?
Words cannot express it.
Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.
Словами это не выразить.
Words cannot express it.
Словами это не передать.
Express your idea concretely.
Конкретизируйте свою идею.
I discovered my ability to express myself orally and in writing from a young age.
Я открыла способность самовыражаться устно и через письмо в раннем возрасте.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.
Потому, что я абсолютно честен в моих оценках, которые я высказал по поводу этой книги.
I express my protest and I ask my friends to do the same or, at least, pay attention to the situation.
Я тоже выражаю свой протест и советую моим друзьям сделать то же самое! ...Или хотя бы обратить на это внимание...
'But I will not now on any account dispute or express my opinions lightly,' he thought.
Нет, уж спорить и легкомысленно высказывать свои мысли ни за что не буду , подумал он.
The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.
Страна, что дала мне возможность узнать себя и полюбить людей.
Instability can express itself anywhere.
Нестабильность может проявиться в любом месте.

 

Related searches : Express Appreciation - My Appreciation - Express Their Appreciation - Express Your Appreciation - Express Our Appreciation - Express Great Appreciation - My Deepest Appreciation - Show My Appreciation - Extend My Appreciation - My Sincere Appreciation - Express My Feelings - Express My Thoughts - Express My Respect - Express My Regret