Translation of "express great appreciation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciation - translation :

Express - translation :

Great - translation :

Keywords : признательности признательность ценить благодарности благодарность выразить выражать экспресс выражают соболезнования великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
In Italy it's a day when men give women mimosa flowers to express appreciation.	В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.
What is your favorite word to express that something is great?	Какое у тебя любимое слово, чтобы сказать, что что то здорово?
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest.	Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый).
I would also like to express our appreciation to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, for introducing the report to us.	Я хотел бы также выразить нашу благодарность заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абэ за преставление нам этого доклада.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?	Это экспресс?
Words cannot express it.	Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.	Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.	Словами это не выразить.
Words cannot express it.	Словами это не передать.
Express your idea concretely.	Конкретизируйте свою идею.
I would also like to express my appreciation to Mr. Nobuyasu Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs, for his comprehensive introduction of the Secretary General's report.	Я также хотела бы выразить признательность г ну Нобуясу Абэ, заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения, за его всеобъемлющее представление доклада Генерального секретаря.
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
How much is the express?	Сколько стоит проезд на экспрессе?
We express thought with language.	Мы выражаем наши мысли с помощью языка.
You should express your opinion.	Тебе следует высказать своё мнение.
I can't express my feelings.	Я не могу выразить мои чувства.
Do you take American Express?	Вы принимаете American Express?
Words can't express our gratitude.	Слова не могут выразить нашу благодарность.
Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms.	Г н Кучинский (Украина) (говорит по английски) Г н Председатель, я хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о стрелковом оружии.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств.
Some will express surprise at this strange country, which is never so great as when it is on the edge of a cliff.	Некоторые поражаются этой странной страной, которая никогда не бывает столь великой, как тогда, когда она находится на краю пропасти.
Mr. Valle (Brazil) The delegation of Brazil wishes to express its appreciation to you, Mr. President, for the initiative of convening this debate on the issue of small arms.	Г н Валли (Бразилия) (говорит по испански) Г н Председатель, делегация Бразилии хотела бы выразить Вам признательность за инициативу по проведению этих прений по проблеме стрелкового оружия.
Other Turkish investors express similar complaints.	Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
I'd like to express my gratitude.	Я бы хотел выразить свою признательность.
Please send the letter by express.	Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой.
He took the express for Tokyo.	Он сел на экспресс до Токио.
The two poems express human suffering.	Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.
Express yourself as clearly as possible.	Выражайте свои мысли как можно яснее.
I can't express it in words.	Я не могу выразить это словами.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою благодарность.
At the software level, PCI Express preserves backward compatibility with PCI legacy PCI system software can detect and configure newer PCI Express devices without explicit support for the PCI Express standard, though new PCI Express features are inaccessible.	Так как программная модель PCI Express во многом унаследована от PCI, то существующие системы и контроллеры могут быть доработаны для использования шины PCI Express заменой только физического уровня, без доработки программного обеспечения.
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
These strains express themselves on policy issues.	Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
This was what he wanted to express.	Это то самое он хотел сказать.
People use it to express their rage.	Люди используют его для выражения своего гнева.
I just wanted to express my anger.	Я просто хотел выразить мою злость.

Показать эту страницу на русском языке