Translation of "express concern that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Express - translation :

That - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются выразить выражать экспресс выражают соболезнования тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

But some express concern that the new Europe will be defined in opposition to the US.	Но некоторые выражают беспокойство, что новая Европа будет находиться в оппозиции к США.
2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267	2. выражает свою глубокую обеспокоенность в связи с тем, что Израиль не выполнил положения ее резолюций 51 233, 52 237, 53 227 и 54 267
As a government minister in 1993, however, I was already hearing CIA officials express concern that a Mafia state was being created instead.	Однако, будучи министром в правительстве в 1993 году, я уже слышал как официальные лица ЦРУ высказывали озабоченность о том, что вместо этого шло создание мафиозного государства .
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	КЕМБРИДЖ Центральные банки крупнейших стран мира продолжают выражать обеспокоенность побочным инфляционным эффектом от предпринимаемых ими попыток борьбы с экономическим кризисом.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern us.	Это нас не касается.
That doesn't concern you.	Вас это не касается.
That doesn't concern you.	Тебя это не касается.
That doesn't concern us.	Нас это не касается.
That isn't my concern.	Это не моя забота.
He also visited the UN compound in the center of Gaza to express the UN s grave concern over its bombing.	Он также посетил силы ООН в центре Сектора Газа, чтобы выразить глубокую озабоченность со стороны ООН по поводу бомбардировок.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
Tom said that that doesn't concern him.	Том сказал, что его это не касается.
Citizens who express concern about leadership need to learn not only how to judge it, but how to practice it themselves.	Граждане, которые выражают беспокойство по поводу руководства, должны научиться не только судить его, но и практиковать его самим.
Azad twists a popular idiom to express that	Азад переиначил популярную идиому, чтобы выразить это
I guess that doesn't concern me.	Полагаю, меня это не касается.
Tom said that doesn't concern him.	Том сказал, что его это не касается.
Mary said that doesn't concern her.	Мэри сказала, что её это не касается.
He said that doesn't concern him.	Он сказал, что его это не касается.
She said that doesn't concern her.	Она сказала, что её это не касается.
They said that doesn't concern them.	Они сказали, что их это не касается.
Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues.	Мэннинг ответил, что он выражал устную обеспокоенность этими проблемами и, что посещавшие его представители администрации обсуждали с ним эти проблемы и заявляли, что ими займутся, но не фиксировали этого в письменном виде.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
I didn't say that you can't express your opinion.	Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.
If not, that doesn't concern me, either.	А если нет, то мне всё равно.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?	Это экспресс?
Words cannot express it.	Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.	Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.	Словами это не выразить.
Words cannot express it.	Словами это не передать.
Express your idea concretely.	Конкретизируйте свою идею.
But that is not the most immediate concern.	Но это не самый насущный вопрос.
It's not enough to just teach that you can express yourself.	Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться
What is your favorite word to express that something is great?	Какое у тебя любимое слово, чтобы сказать, что что то здорово?
The China Quarterly wishes to express its deep concern and disappointment that over 300 articles and reviews published in the journal have been censored by the Chinese import agencies CEPIEC and CNPIEC .	The China Quarterly выражает глубокое сожаление и разочарование тем, что более 300 статей и обзоров, опубликованных в журнале, были зацензурированы китайскими агентствами импорта CEPIEC и CNPIEC .
Even when it comes to illegal immigrants, though US citizens express concern, they are more reasonable than their political leaders about how to solve the problem.	Даже когда речь идет о нелегальных иммигрантах, то хотя граждане США и выражают озабоченность, они более разумны, чем их политические лидеры в вопросе того, как решить эту проблему.
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
How much is the express?	Сколько стоит проезд на экспрессе?
We express thought with language.	Мы выражаем наши мысли с помощью языка.
You should express your opinion.	Тебе следует высказать своё мнение.
I can't express my feelings.	Я не могу выразить мои чувства.

Показать эту страницу на русском языке