Translation of "express dissent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dissent - translation :

разногласие

Express - translation :

экспресс

Express dissent - translation :

экспресс инакомыслие

Keywords : выразить выражать экспресс выражают соболезнования

Examples (External sources, not reviewed)

Will they tolerate dissent?	Будут ли они терпимы к тем, кто с ними не согласен?
You are so used to dissent.	Ты так привыкла к несогласию.
That proposal was adopted without dissent.	Это предложение было принято без возражений.
The fate of LiveJournal the most influential blogging platform in Russia, which is often used to express dissent and protest against the government is one unfortunate example.	Судьба LiveJournal самой влиятельной блог платформы в России, которая часто используется для того, чтобы выразить расхождение во мнениях с правительством и протест против него является одним таким неудачным примером.
We are not talking here about ordinary dissent.	Мы не говорим здесь об обычных разногласиях.
Anna noticed the sigh, which expressed dissent, and continued.	Анна заметила этот вздох, выказывавший несогласие, и продолжала.
Popular Opinion and Political Dissent in the Third Reich.	Popular Opinion and Political Dissent in the Third Reich.
2. The following are the reasons for my dissent.	2. Ниже приводится обоснование моего несогласия.
First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges.	Во первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.
The Trouble Makers Dissent over Foreign Policy, 1792 1939 , 1957.	The Trouble Makers Dissent over Foreign Policy, 1792 1939 , 1957.
Instead, it had persisted in imposing a totalitarian state that deprived the Cuban people of the right to express dissent and of a voice in any kind of possible political and economic reform.	Вместо этого она настойчиво продолжала навязывать тоталитарную государственную власть, которая лишает кубинский народ права на выражение несогласия и своего мнения при проведении любой возможной политической и экономической реформы.
Express.	экземпляров.
Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.	Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.	В Саудовской Аравии не существует терпимого отношения к расхождению в политических взглядах, абсолютная монархия.
Poetry and Painting in Song China The Subtle Art of Dissent .	Poetry and Painting in Song China The Subtle Art of Dissent .
Two express trains (Himachal Express and Jan Shatabdi Express) connect it to Delhi daily.	Два экспресса (Химачальский Экспресс и Джан Шатабди Экспресс) ходят в Дели ежедневно.
and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty.	и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности.
For 18 months after 9 11, he managed to suppress all dissent.	В течение 18 месяцев после 11 сентября ему удавалось подавить все инакомыслие.
By prosecuting critics as news fakers, the government can stifle legitimate dissent.	Преследуя критиков как распространителей лженовостей, правительство может подавить законное инакомыслие.
The provision was also relied upon in a dissent in Grimm v.	Это положение было также использовано в особом мнении по делу Grimm v. Iran, 2 Iran USCTR 78, at p.
The Mall is the greatest civic stage in this country for dissent.	Национальная Аллея это величайшая гражданская сцена для выражения несогласия в этой стране.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	Управлять противоречиями значит признавать ценность разногласий и различий.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
Rhodium Express .	Rhodium Express.
Express consent	Прямое согласие
PCI express	PCI Express
Hello, Express.	Привет экпресснице.
EXPRESS TELEGRAM	РАДИОМОЛНИЯ
The express.	Встречный экспресс, он уже на подходе.
More express.	Можно побыстрей.
Express train such as the Bhopal Express, Taj Express and Bhopal Shatabdi and many more stop at Morena.	В морене останавливаются такие поезда, как Bhopal Express , Taj Express и Bhopal Shatabdi .
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.	Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию.
The globalization of mercenaries to crack down on dissent is also proceeding apace.	Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.	Во вторых, мы должны создать условия для решения разногласий.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.	Он был против предоставления гольф кара и его возражения очень интересны.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
Oh, the express.	А, пассажирский экспресс.
Hold 16 express.	Задержать скорый номер 16.
They see, express.	Пошли, быстро.
The oil regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.	И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США.
The oil regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.	Нефтяные режимы были деспотичными, жестоко подавляющими малейшие проявления несогласия, коррумпированными и порочными.
Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation.	Свобода речи, инакомыслия и выступлений лежит в самом основании нашего государства.

Показать эту страницу на русском языке