В этой связи хотел бы выразить Вам благодарность за созыв этих консультаций.

Председатель (говорит по английски) Я хотел бы выразить признательность за соблюдение регламента в ходе выступлений.

Потому что он нуждается в этой внешней вещи, чтобы выразить свое уважение.

Я хотел бы выразить обеим сторонам свое уважение за их политическое мужество и волю к миру.

Я не могу выразить мои чувства.

Позвольте выразить мое восхищение?

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить наше глубокое удовлетворение в связи с продолжающимся сотрудничеством моей страны с МАГАТЭ.

Я бы хотел выразить свою признательность.

Я просто хотел выразить мою злость.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.

Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.

Я не решился высказать своё мнение.

Я не осмелился высказать своё мнение.

Я совсем не умею выражать свои чувства.

Я хотел бы воспользоваться случаем для того, чтобы выразить свое глубочайшее уважение за их усилия персоналу ЮНТАК и всем принимавшим участие в этой операции странам.

Они уважают мое молчание.

Что касается Комитета по санкциям в отношении Аль Каиды и движения Талибан , я хотел бы выразить искреннюю признательность его Председателю послу Сесару Майоралю.

Я виноват, нет слов сказать, как я виноват!

Не знаю, как выразить свою благодарность.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

Я не знаю, как выразить свою благодарность.

Я имею право высказать своё мнение.

Очень очень скоро я докажу свое превосходство

Я хотел бы также воздать должное его предшественнику, послу Инсаналли, за прекрасные дипломатические качества, продемонстрированные им в период важнейших перемен.

Я уважаю решение моей жены .

Я уважаю своего учителя французского.

И я не позволю никому повышать на меня голос,..

Я хотел бы выразить ей свою признательность.

Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства.

Г н Лаки (Уганда) (говорит по английски) Я должен выразить сожаление моей делегации.

я хотела бы выразить свою... безграничную признательность.

В этой связи я хочу выразить надежду на то, что Генеральная Ассамблея завершит выработку стратегии по борьбе с терроризмом и заключит всеобъемлющую конвенцию по терроризму.

Мы хотели бы засвидетельствовать ему свое почтение и поздравить его с выдающейся деятельностью и замечательными достижениями.

Я очень уважаю своего учителя.

Я очень уважаю моего учителя.

Я хотел бы выразить восхищение моего правительства достижениями сторон в Южной Африке в их деятельности во имя мира, сотрудничества и взаимного уважения.

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

Мне трудно выражать свои мысли словами.

Восхищен вашей солдатской прямотой.

Он слегка приболел и займет свое место немного позже. Ваша честь, могу я высказать сожаление, что сэр Уилфрид слегка приболел?

Меня учили уважать старших.

Я прошу тебя уважать моё решение.

Я всего лишь выразил своё уважение старшему.

Будьте любезны, уважьте мои седины.