Translation of "express opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Express - translation :

экспресс

Express opinion - translation :

выражать свое мнение

Opinion - translation :

мнение

Keywords : выразить выражать экспресс выражают соболезнования мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

You should express your opinion.	Тебе следует высказать своё мнение.
I didn't dare express my own opinion.	Я не решился высказать своё мнение.
I didn't dare express my own opinion.	Я не осмелился высказать своё мнение.
I have the right to express my opinion.	Я имею право высказать своё мнение.
It is very important to express one's opinion clearly.	Очень важно четко сформулировать свое мнение .
I didn't say that you can't express your opinion.	Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.
Only then will I be able to express an opinion.	Только тогда я смогу выразить свое мнение.
FLG has the right to express their opinion in the streets.	FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах.
I was just going to express an opinion, when he cut in.	Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
And for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution.	Без какого либо судебного преследования, в качестве гарантии его права на свободное выражение собственного мнения.
He does not make a partisan proclamation nor express a political opinion, but rather a sincere, concerned complaint.	Он не делает заявление в поддержку конкретной стороны и не выражает политического мнения скорее, это искренняя, обеспокоенная жалоба.
Given this, how free are credit rating agencies to express their opinion on the very institutions that will regulate them?	Учитывая это, насколько свободны кредитные агентства в выражении своего мнения тем самым организациям, которые будут регулировать их?
But I m allowed to express my opinion when I write op eds, and I ve also done that sort of thing.	Но мне позволено выражать моё мнение, когда я пишу публицистические статьи, и я делал такие вещи.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
Of the Saudis polled, 58 considered democracy the best form of government, 23 disagreed, and 18 did not express an opinion.	Из опрошенных жителей Саудовской Аравии 58 рассматривают демократию как лучшую форму правления, 23 с этим не согласны и 18 затруднились ответить.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
And again he repeated to himself in the dining room 'Yes, it is necessary to decide, and stop it, and express my opinion...'	И он опять говорил себе в столовой Да, это необходимо решить и прекратить и высказать свой взгляд... И опять в гостиной пред поворотом он спрашивал себя как решить?
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?	Это экспресс?
Words cannot express it.	Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.	Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.	Словами это не выразить.
Words cannot express it.	Словами это не передать.
Express your idea concretely.	Конкретизируйте свою идею.
When the doctors were alone, the family doctor began timidly to express his opinion, which was that a tuberculous process had begun, but... etc.	Когда доктора остались одни, домашний врач робко стал излагать свое мнение, состоящее в том, что есть начало туберкулезного процесса, но... и т. д.
What MEAA is finding is that social media policies of employers are inflexible and deny staff the right to have and express a personal opinion.	Таким образом, MEAA приходит к заключению, что ограничения, налагаемые владельцами СМИ на поведение своих сотрудников в социальных медиа, чрезмерно суровы и фактически отказывают сотрудникам в праве на выражение своей точки зрения.
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
How much is the express?	Сколько стоит проезд на экспрессе?
We express thought with language.	Мы выражаем наши мысли с помощью языка.
I can't express my feelings.	Я не могу выразить мои чувства.
Do you take American Express?	Вы принимаете American Express?
Words can't express our gratitude.	Слова не могут выразить нашу благодарность.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств.
Because they function as insurance on borrowers ability to meet their obligations, they make it easier to express a negative opinion on a company or a security.	Поскольку что они действуют, как страховка от неспособности заемщиков выполнить свои обязательства, они позволяют проще выразить отрицательное мнение о компании или ценной бумаге.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.

Показать эту страницу на русском языке