Translation of "express their opinion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You should express your opinion.
Тебе следует высказать своё мнение.
FLG has the right to express their opinion in the streets.
FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах.
I didn't dare express my own opinion.
Я не решился высказать своё мнение.
I didn't dare express my own opinion.
Я не осмелился высказать своё мнение.
I have the right to express my opinion.
Я имею право высказать своё мнение.
It is very important to express one's opinion clearly.
Очень важно четко сформулировать свое мнение .
I didn't say that you can't express your opinion.
Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.
Only then will I be able to express an opinion.
Только тогда я смогу выразить свое мнение.
I was just going to express an opinion, when he cut in.
Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
Given this, how free are credit rating agencies to express their opinion on the very institutions that will regulate them?
Учитывая это, насколько свободны кредитные агентства в выражении своего мнения тем самым организациям, которые будут регулировать их?
Their opinion matters little.
Их мнение мало что значит.
Does their opinion matter?
Их мнение имеет значение?
Does their opinion matter?
Их мнение важно?
People use it to express their rage.
Люди используют его для выражения своего гнева.
But they seldom express their political views.
Но они редко выражают свои политические взгляды.
Everyone has their own opinion.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.
У всех своё мнение.
While people freely express their views in favor or opposition to same sex partnerships, there were criticisms that the naysayers weren't basing their opinion on anything but emotion
И сторонники, и противники однополых партнерств свободно выражают свои взгляды при этом последних иногда критикуют за то, что их мнения основаны только на эмоциях
I'm not asking for their opinion.
Я не спрашиваю их мнение.
No one knows, because they cannot express their wishes.
Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания.
Worse still, they express no remorse toward their victims.
И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам.
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans
Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
Others have taken to humour to express their frustration.
Другие выразили свое недовольство с юмором.
Instagram is meant for people to express their creativity.
Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность.
After all, everyone has their own opinion.
У каждого ведь есть свое мнение.
We asked two specialists for their opinion.
Мы спросили мнение двух специалистов.
And for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution.
Без какого либо судебного преследования, в качестве гарантии его права на свободное выражение собственного мнения.
Many have rushed to express their thoughts on the subject.
У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу.
Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media.
Посетители Томамаэ часто делятся своим недоумением в социальных сетях.
Because they function as insurance on borrowers ability to meet their obligations, they make it easier to express a negative opinion on a company or a security.
Поскольку что они действуют, как страховка от неспособности заемщиков выполнить свои обязательства, они позволяют проще выразить отрицательное мнение о компании или ценной бумаге.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.
Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни.
He does not make a partisan proclamation nor express a political opinion, but rather a sincere, concerned complaint.
Он не делает заявление в поддержку конкретной стороны и не выражает политического мнения скорее, это искренняя, обеспокоенная жалоба.
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
The team shares the opinion of their captain.
Команда разделяет мнение своего капитана.
But few have thought it worth their while to express their criticism in public.
Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично.
For years they tried to express their grievances through peaceful means.
Годами они пытались выразить это мирным путем.
The Nevsky Express survivors had to rely on their mobile devices.
Выжившие в трагедии Невского Экспресса должны были полагаться на свои мобильные устройства.
Indians took to Twitter to express their shock over Lankesh's killing.
Индийцы выразили в Twitter свой шок по поводу убийства Ланкеш.
But I m allowed to express my opinion when I write op eds, and I ve also done that sort of thing.
Но мне позволено выражать моё мнение, когда я пишу публицистические статьи, и я делал такие вещи.
VBA Express
VBA Express
Express course.
Экспресс курс.
Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims
Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.
Многие египетские граждане выразили свое недовольство после прочтения данной новости
Some local businesses used social media to express their shock and sadness
Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования
The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold.
Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза.

 

Related searches : Express Opinion - Their Opinion - Express No Opinion - Express Your Opinion - Express My Opinion - Express Our Opinion - Express An Opinion - Express Own Opinion - Express Opinion About - Express Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Concerns - Express Their Commitment - Express Their Opposition