Translation of "expressed their interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов. |
| Green has expressed interest in returning to the theatre. | Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр. |
| Many expressed their agreement with him | Многие согласны с ним |
| Many have also expressed their support on Twitter | Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter |
| Amnesty International expressed their concern over the events | Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием |
| Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better. | Некоторые участники выражали желание покинуть Италию, в то время как уже живущие заграницей утверждали, что условия труда там лучше. |
| Since 2005, India, too, has expressed interest in such an arrangement with ASEAN 10. | С 2005 года Индия тоже выражает интерес присоединиться к АСЕАН 10. |
| On Twitter, many web users also expressed their outrage | Пользователи Twitter выражают свое возмущение |
| All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. | Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. |
| Finally, several Latin American presidents expressed their condolences via Twitter. | Также президенты нескольких стран Латинской Америки выразили свои соболезнования посредством Twitter. |
| Most of their comments expressed support for the Yenching project. | Большинство их комментариев отражали поддержку проекту Йенчин. |
| Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself | Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей |
| However, some people expressed their support for the reporting system. | Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов. |
| In a 1996 interview with The Miami Herald , Martin expressed an interest in performing on Broadway. | В интервью 1996 года The Miami Herald Мартин сказал, что не отказался бы выступить на Бродвее. |
| Several followers of the above mentioned Mexican club expressed their grief. | Спасибо, ЧУЧО! мы будем скучать по тебе. |
| Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . | Жители Лимы высказали свое мнение под хэштегом humedad . |
| European foreign ministers have already expressed their concerns about Iran's nuclear program. | Министры иностранных дел европейских стран уже высказали свою озабоченность по поводу ядерной программы Ирана. |
| Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross. | Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста. |
| They recognize their vested interest in overcoming their divisions and rebuilding their political community. | Они осознают, что в их интересах преодолеть существующий фракционизм и перестроить свое политическое сообщество. |
| They manage its institutions in their own interest. | Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах. |
| Their common interest is continuation of the game. | Их общим интересом является продолжение игры. |
| This is in their long term self interest. | Это послужит их долгосрочным интересам. |
| Honduran fans also expressed their joy on social networks, like Héctor Martínez ( heremaga2009) | Джоел Кампбелл ( joel_campbell12) , многообещающий молодой футболист Коста Рики, оставил комментарий после игры |
| A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. | Группа студентов журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты Southern Weekend. |
| Participants, eyewitnesses, and interested internet users actively expressed their reactions online as well. | Активно люди выражали свои мысли по поводу случившегося и онлайн это были блоги очевидцев, участников и просто выражающих свое мнение пользователей. |
| I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays. | Я подозреваю, что никто из повстанцев не загадывал в свой день рождения что то другое. |
| Various citizens quickly expressed their congratulations online for the success of the process. | Различные граждане быстро поздравили друг друга в интернете с успехом процесса. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Думаете, они преследуют свои собственные интересы? |
| Many other bloggers expressed their feelings regarding the death penalty via posts and tweets. | Многие другие блогеры выразили свое отношение к смертной казни через посты и твиты. |
| Some Twitter users, like Mexican Martha Delgado ( marthadelgado) , expressed their expectations before Obama's visit. | Некоторые пользователи Twitter, например, мексиканка Martha Delgado ( marthadelgado), высказали свои ожидания по поводу предстоящего визита Обамы. |
| Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. | Бангладешские писатели и интернет активисты были повергнуты в глубокую скорбь и отчаяние этими повторяющимися актами террора. |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | отмечая также проявленный правительством территории интерес к включению в региональные программы Программы развития Организации Объединенных Наций, |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями. |
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. |
| La Liga side may rue their interest in Marco Verratti | Участник Ла Лиги может пожалеть о своём интересе к Марко Верратти |
| Oracle has expressed no interest in sponsoring the new project and has asked the OpenOffice.org developers that have started the project to resign from the company due to conflicts of interest. | В апреле 2011 года Oracle заявила, что отказывается от коммерческих версий OpenOffice.org и планирует передать проект целиком под управление сообщества разработчиков. |
| They expressed their envy for HK's freedom and democracy which Chan himself takes for granted | Они также завидуют свободе и демократии Гонконга, которые Чан принимает как должное |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Mary expressed herself clearly. | Мэри ясно выразилась. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| He has also repeatedly expressed his interest in expanding mining activities, pipelines, and hydro energy, which will continue to threaten indigenous land. | Он также неоднократно выражал свою заинтересованность в расширении деятельности по добыче полезных ископаемых, строительству трубопроводов и гидроэнергетике, которая и дальше будет угрожать индейским территориям. |
Related searches : Expressed Interest - Expressed Their Support - Expressed Their Concern - Expressed Their Preference - Expressed Their Willingness - Expressed Their Intention - Expressed Their Commitment - Expressed Their Will - Expressed Our Interest - Expressed An Interest - Their Interest - Expressed - Declare Their Interest - Serve Their Interest
