Translation of "expresses his wish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wish - translation :

Keywords : выражает отражает выразит выражается нежность пожелать Хотелось желаю Хотела желание

Examples (External sources, not reviewed)

His face expresses joy.	Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.	На его лице читается радость.
Everyone expresses his opinion.	Каждый выражает своё мнение.
Przemysław Żyła expresses his full support	Przemysław Żyła выражает свою полную подержку
His face expresses deep sorrow and repentance.	Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event	Dimitris Oikonomou выражает досаду по поводу таких событий
He finally got his wish.	В конце концов он осуществил своё желание.
His wish was to go to America.	Его желанием было поехать в Америку.
His only wish was to see his son one last time.	Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.
I wish I had known his name then.	Жаль, что я тогда не знал его имени.
Tom crossed his fingers and made a wish.	Том скрестил пальцы и загадал желание.
Tom closed his eyes and made a wish.	Том закрыл глаза и загадал желание.
We wish him success in his family life and his playing career.	Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере.
Finally, Ted Alexandro ( tedalexandro) expresses his contempt before the lack of free press	Тед Александро ( tedalexandro) выражает свое презрение тем, кто ущемляет свободу прессы
Professor Nicola Rossi, economic advisor to Prime Minister Massimo D'Alema, in the title of his recent book, expresses the wish that we give Less to the Fathers and More to the Sons.	При такой постановке вопроса проблема всегда решается путем предоставления больших возможностей тем, кто имеет наибольшую политическую власть.
Professor Nicola Rossi, economic advisor to Prime Minister Massimo D'Alema, in the title of his recent book, expresses the wish that we give Less to the Fathers and More to the Sons.	Профессор Никола Росси, экономический советник при премьер министре Массимо Д'Алема, в заголовке своей недавно выпущенной книги выразил желание, чтобы мы давали Меньше отцам, больше сыновьям .
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
Chiyuky expresses her gratitude	Chiyuky выражает благодарность
The statue expresses freedom.	Статуя выражает свободу.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.	Так что, давайте все пожелаем ему доброго здоровья, и понимания характера собственной пигментации кожи.
The EU supposedly expresses it.	ЕС якобы является выразителем этой идеи.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
2. Expresses grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its deep concern	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
It just expresses a truth.	Не всё в сознании интенционально.
I wished for his death and I was ashamed of this wish.	Я желала его смерти и стыдилась этого желания.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу
3. Expresses its grave concern at	3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу
1. Expresses its serious concern at	1. выражает свою серьезную озабоченность
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.	Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
The chemical symbol H expresses hydrogen.	Химический символ H обозначает водород.
His mother's wish to bribe him offended him to the bottom of his soul and increased his coldness toward her.	Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней.
The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish.	На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание.
Wish granted.	Пожелание было удовлетворено.

Показать эту страницу на русском языке