Translation of "expressed his wish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish. | На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| Masesebe Wa Ramahuma, a South African reporter, expressed the following wish | Масесебе Ва Рамахура, репортёр из ЮАР, высказал такое пожелание |
| I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays. | Я подозреваю, что никто из повстанцев не загадывал в свой день рождения что то другое. |
| Each student has expressed his opinion. | Каждый студент высказал своё мнение. |
| He then replied definitely that if she expressed the wish, he would not refuse. | Стоило бы только написать ему. |
| He finally got his wish. | В конце концов он осуществил своё желание. |
| Kristellpa I wish I could be at the IntiRaymi !! User SanBlasSpanishSchool ( SanBlasSpanish) expressed with enthusiasm | Например, этот от Kristell PerezAlbela ( Kristellpa) |
| One mother expressed her loving thoughts to her sound asleep children, with a sincere wish | Одна из матерей выразила свою любовь к спящим детям таким искренним пожеланием |
| On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль |
| His wish was to go to America. | Его желанием было поехать в Америку. |
| Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing. | Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею. |
| Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage | Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством |
| 'Well, you see, I don't know at all I only expressed my wish,' he said, to excuse himself. | Я ведь ничего не знаю, я только сказал свое желание, проговорил он, извиняясь. |
| His only wish was to see his son one last time. | Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына. |
| I wish I had known his name then. | Жаль, что я тогда не знал его имени. |
| Tom crossed his fingers and made a wish. | Том скрестил пальцы и загадал желание. |
| Tom closed his eyes and made a wish. | Том закрыл глаза и загадал желание. |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. |
| On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery. | Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции. |
| Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. | Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье. |
| We wish him success in his family life and his playing career. | Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере. |
| In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject. | В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. |
| So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | Так что, давайте все пожелаем ему доброго здоровья, и понимания характера собственной пигментации кожи. |
| And so they parted without either of them having expressed his opinion. | И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись. |
| Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation | Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением |
| His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888). | Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888). |
| Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else. | Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое. |
| Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions. | Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете. |
| Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well. | Оппозиционный лидер Гарри Каспаров, живущий за границей, также выразил свои соболезнования. |
| She had completely grasped and found the right expression for his badly expressed thought. | Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль. |
| In a brief chat with Global Voices, Saavedra expressed his distaste for the measures | В коротком разговоре с Global Voices, Сааведра выразил своё недовольство этими мерами |
| Journalist and war correspondent Ramón Lobo expressed similar opinions in his column on InfoLibre | Журналист и военный корреспондент Рамон Лобо (Ramón Lobo) выразил похожее мнение в редакционной статье в InfoLibre |
| He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything. | Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь . |
| I wished for his death and I was ashamed of this wish. | Я желала его смерти и стыдилась этого желания. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| Mary expressed herself clearly. | Мэри ясно выразилась. |
| His mother's wish to bribe him offended him to the bottom of his soul and increased his coldness toward her. | Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней. |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| He saw no contradiction between his beliefs and the setting in which he expressed them. | Он не видел никаких противоречий между своими верованиями и обстановкой, в которой он их выражал. |
| 'And his most legitimate wish is that your children should not be nameless.' | Ну, и самое законное он хочет, чтобы дети ваши имели имя. |
Related searches : Expressed His Opinion - Expressed His Thanks - Expressed His Concern - Expressed His Satisfaction - Expressed His Support - Expressed His Hope - Expressed His Regret - Expressed His Gratitude - On His Wish - Express His Wish - Expresses His Wish - His Wish For - Expressed
