Translation of "exquisite craftsmanship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Craftsmanship - translation :

мастерство

Exquisite - translation :

утонченный

Exquisite craftsmanship - translation :

восхитительное мастерство

Keywords : мастерство мастерства искусной мастерством тонкую изысканный изысканно изысканные изысканное изысканной

Examples (External sources, not reviewed)

And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.	вторая более изысканная ручная работа и техника.
Keats' Craftsmanship .	Keats' Craftsmanship .
Exquisite.	Элегантно!
This is exquisite!	Ýňî áëŕćĺíńňâî!
My exquisite Nancy.	Моя изумительная Нэнси.
It's exquisite, really.	Какая изысканность!
An exquisite cognac.	Превосходный коньяк.
Exquisite little birds.	Экзотические маленькие птички.
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP	Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP
This soup is exquisite.	Этот суп восхитительный.
But an exquisite pain.	Но какая изысканная боль.
What an exquisite case.	Какой изящный портсигар.
We fed her exquisite rice!	Мы его кормили отборным рисом!
Look at this exquisite stuff.	Только взгляни на эти ткани.
An exquisite tracery of rubies.	Тонкий узор из рубинов.
This is an exquisite little painting.	Это небольшая изысканная картина.
The first two volumes are exquisite.	Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
It's 11,400 feet and it's exquisite.	Высота 3 500 метров, очень острые впечатления.
I never saw anything more exquisite.	Никогда не видел ничего более красивого.
But you're an exquisite shape, too.	И формы у вас изумительные.
So fresh, so exquisite, so innocent.	юная, утонченная, невинная.
What exquisite taste your husband has.	У вашего мужа отменный вкус!
You got exquisite taste in clothes.	У вас такой изысканный стиль в одежде.
The Hand ... holds the gifts of skill, discipline and craftsmanship.	Ежегодно перед награждением награда для каждого из номинантов изготавливается вручную из бронзы.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.	Работа, в которой много взаимовыручки и пота.
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	(Возлежат они) опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах.
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	Они будут возлежать на ложах с зелёными покрывалами и на коврах удивительной красоты.
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	В изголовье у них будут зеленые подушки, и будут они возлежать на прекрасных коврах.
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных,
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	Они будут возлежать, облокотившись на зеленые подушки и на прекрасные габкарийские ковры.
Chérie's a nice girl, isn't she? Exquisite!	Шерри ведь прелестная девушка, да?
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.	Две из них первая я искал работы, которые взывали к широкой публике, которые были понятны многим вторая более изысканная ручная работа и техника.
It's exquisite, you say, oh, look at this!...	Это изысканно, ты говоришь, о, смотрите!...
This is how to build an exquisite material.	Вот так нужно строить такой сложный материал.
At any rate, gentlemen, a charming, exquisite woman.	В любом случае, господа, я представляю очаровательную, изысканную женщину.
Well, select wines, exquisite service, unbelievably pleasant company...	Τам отборные сорта вин, изысканное обслуживание и приятное общество.
Your phrases are an exquisite stroke of inspiration.	Твои фразы изысканный мазок вдохновения.
I was a cabinetmaker as a kid so I respect good craftsmanship.	Работая с людьми, я уважаю и ценю хорошую работу.
What an exquisite voice I do have, to be sure.	У меня прекрасный голос.
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.	Замечательный уровень высокого мастерства и точности просто потрясает.
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.	То есть природа уже дает нам очень сложные структуры в масштабе наночастиц.
But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail.	Но подводное захоронение динозавра сохранило его панцирь с точностью до мельчайших деталей.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.	А изумительные изображения Нариньо, Тумако, Сену, Тайрона.

Показать эту страницу на русском языке