Translation of "exquisite experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This soup is exquisite.
Этот суп восхитительный.
This is an exquisite little painting.
Это небольшая изысканная картина.
The first two volumes are exquisite.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.
То есть природа уже дает нам очень сложные структуры в масштабе наночастиц.
But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail.
Но подводное захоронение динозавра сохранило его панцирь с точностью до мельчайших деталей.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.
А изумительные изображения Нариньо, Тумако, Сену, Тайрона.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.
Но я думаю, процесс сам по себе показывает, насколько они изысканы.
Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like exquisite or striking.
На протяжении всей экскурсии американец ограничивался вежливыми восклицаниями, вроде изысканно или замечательно .
experience.
Философия.
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
А что, если бы мы смогли научиться с большой акуратностью контролировать самую суть энергии, электрон?
I ve learned about the exquisite Arab Paris. And the Antillean Paris, and the African Paris.
Сначала я изучала арабские районы Парижа, затем антильские и африканские .
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
вторая более изысканная ручная работа и техника.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
He lacks experience.
Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.
Тому не хватает опыта.
Experience pays off.
Опыт приносит плоды.
Experience pays off.
Опыт приносит свои плоды.
What an experience!
Какой опыт!
Experience is important.
Опыт важен.
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Share your experience.
Поделись своим опытом.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
The turkish cook Nusret Gekche is famous on the internet with his exquisite way to salt and spice steaks.
Турецкий повар Нусрет Гекче известен в интернете своим изысканным способом посыпать стейки солью и специями.
It's an amazing experience.
Это потрясающее чувство.
That's my social experience.
с ними, в общем то, и общаюсь .
That's the American experience.
Это американский опыт.
Professional experience Administrative Political
Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
Professional experience as lawyer
Опыт работы в должности адвоката
What's that experience about?
И какой именно опыт?
We learn by experience.
Мы учимся на основании опыта.
People learn from experience.
Люди учатся на опыте.
Language reflects daily experience.
Язык отражает повседневный опыт.
I speak from experience.
Я говорю это по опыту.
I have no experience.
У меня нет опыта.
Tom has no experience.
У Тома нет опыта.
That was an experience.
Это был опыт.

 

Related searches : Exquisite Gift - Exquisite Beauty - Exquisite Precision - Exquisite Design - Most Exquisite - Exquisite Food - Exquisite Craftsmanship - Exquisite Workmanship - Exquisite Details - Exquisite Taste - Exquisite Cuisine - Exquisite Pieces - Exquisite Materials