Translation of "exquisite pieces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This soup is exquisite.
Этот суп восхитительный.
This is an exquisite little painting.
Это небольшая изысканная картина.
The first two volumes are exquisite.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
I want pieces. Bits and pieces.
Я хочу куски. Клочки и куски .
For 10,000 pieces.
Около 10 000 штук.
It's in pieces.
Вдребезги.
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.
То есть природа уже дает нам очень сложные структуры в масштабе наночастиц.
But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail.
Но подводное захоронение динозавра сохранило его панцирь с точностью до мельчайших деталей.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.
А изумительные изображения Нариньо, Тумако, Сену, Тайрона.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,
It fell to pieces.
Он развалился на части.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.
Но я думаю, процесс сам по себе показывает, насколько они изысканы.
Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like exquisite or striking.
На протяжении всей экскурсии американец ограничивался вежливыми восклицаниями, вроде изысканно или замечательно .
I try a few pieces.
Я пробую пару кусочков.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Пазл с кусочками в виде тетрамино
The vase crashed to pieces.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.
This puzzle has 500 pieces.
В этом пазле пятьсот кусочков.
The glass broke to pieces.
Стекло разбилось на осколки.
The glass shattered into pieces.
Стекло разбилось вдребезги.
The bottle smashed to pieces.
Бутылка разбилась вдребезги.
Cut it into two pieces.
Разрежь это на две части.
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
I can't say enjoy those pieces.
Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
Dig it up, I said. Pieces.
Выкапывайте , сказал я. Куски.
Cut the meat into small pieces.
Порежьте мясо на маленькие кусочки.
The vase was broken to pieces.
Ваза была расколота на кусочки.
Give me three pieces of chalk.
Дай мне три куска мела.
Give me three pieces of chalk.
Дайте мне три кусочка мела.
Give these children three pieces each.
Дай этим детям по три части на каждого.
The glass was broken to pieces.
Стекло было разбито вдребезги.
Give me three pieces of salmon.
Дайте мне три куска сёмги.
He tore the photographs into pieces.
Он разорвал фотографии на куски.
She tore the letter to pieces.
Она разорвала письмо в клочья.
She tore the letter into pieces.
Она разорвала письмо на части.
She tore his letter to pieces.
Она порвала его письмо на клочки.
Cut the salmon into small pieces.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.
I ate three pieces of cake.
Я съел три кусочка торта.
I ate three pieces of cake.
Я съел три куска торта.
Give me two pieces of chalk.
Дай мне два кусочка мела.
I tore the newspaper into pieces.
Я разорвал газету на куски.
I tore the newspaper into pieces.
Я разорвал газету в клочья.
There were two pieces of cake.
Было два куска торта.
Break the chocolate into smaller pieces.
Покрошите шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.
Покроши шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.
Покрошите шоколад мелкими кусочками.

 

Related searches : Exquisite Gift - Exquisite Beauty - Exquisite Precision - Exquisite Experience - Exquisite Design - Most Exquisite - Exquisite Food - Exquisite Craftsmanship - Exquisite Workmanship - Exquisite Details - Exquisite Taste - Exquisite Cuisine - Exquisite Materials