Translation of "extend a contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Extend - translation : Extend a contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only then... can I extend the contract. | Только тогда.... мне продлят контракт |
| There is an option to extend the contract for another year. | В декабре 2010 года она сыграла несколько игр за Сантос. |
| The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million. | Этот контракт возобновлялся в связи с направлением пяти заказов на поставку, в результате чего поставки указанного товара продолжались до 30 сентября 1993 года, а общая контрактная стоимость составила 21,8 млн. долл. США. |
| A contract! | Контракт! |
| Then on 9 November 2012, it was announced that Backe would not extend his contract with the Red Bulls. | 9 ноября 2012 года, после окончания сезона 2012, клуб заявил, что контракт с Бакке продлён не будет. |
| In August 1992, the Officer in Charge approved the recommendation of the Committee on Contracts that ITC should extend the cleaning contract for a further three years, and the security contract for one year. | В августе 1992 года Руководитель одобрил рекомендацию Комитета по контрактам, в соответствии с которой ЦMТ следует продлить контракт по уборке помещений еще на три года, а контракт по обеспечению безопасности на один год. |
| On 2 June, S.H.E and HIM International agreed to extend the trio's contract, which would have expired in October 2005. | 2 июня S.H.E продлевает контракт с HIM International, срок которого истекал в октябре 2005. |
| Johann... a contract? | Тысяча гульденов в год. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| A contract already exists. | Контракт уже существует. |
| There were many rumors that Golmohammadi would continue to lead Saba for the following season but he refused to extend his contract. | Было много слухов, что Голмохаммади будет и впредь руководить Саба на следующий сезон, но он отказался продлить свой контракт. |
| Remove To bid on over an undesired contract, especially a doubled contract. | Например, в контракте 4 книжка будет составлять три взятки. |
| The parties to the initial contract of carriage should expressly agree that they would extend the exclusive jurisdiction clause to the third party | стороны первоначального договора перевозки должны прямо согласовать, что они будут распространять действие оговорок об исключительной юрисдикции на третьи стороны |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| You've got a fiveyear contract. | Вы подписали контракт. И будете делать то, что велит Р.Ф. |
| We did, with a contract. | Мы предлагали контракт. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | а) возникающей из первоначального договора, являющегося договором о поставке или аренде товаров или об услугах, помимо финансовых услуг, договором о строительстве или договором о продаже или аренде недвижимости |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| Form of a contract of assignment | Форма договора уступки |
| (b) in a written contract or | b) письменного контракта или |
| Have you ever signed a contract? | Ты когда нибудь подписывал контракт? |
| I have a three year contract. | У меня трёхгодичный контракт. |
| Tom hasn't signed a contract yet. | Том ещё не подписал контракт. |
| I signed a three year contract. | Я подписал контракт на три года. |
| I haven't signed a contract yet. | Я ещё не подписал контракт. |
| Tom said he had a contract. | Том сказал, что у него контракт. |
| He signed a five year contract. | Он подписал с клубом пятилетний контракт. |
| It's only a 6 month contract. | Контракт всего на 6 месяцев. |
| Let's we have a contract too! | Давай, и мы договоримся! |
| I signed a contract today. Oh? | Сегодня я подписала контракт. |
| I like a nice, simple contract. | Я люблю простые понятные контракты. |
| A longterm contract with no options. | Долгосрочный контракт и никакого выбора. |
| But you've got a contract, darling. | Но у вас же контракт, дорогая. |
| He signed a contract with Toyota F1, though still under a test driver contract with BMW, which led to the dispute being brought before the Contract Recognition Board. | Это привело к заключению контракта с Toyota хотя у него по прежнему был контракт с BMW, но в итоге проблему решила Автоспортивная комиссия по контрактам. |
| (a) Extend assistance to the Arab integration process | а) содействие интеграционному процессу в арабских государствах |
| (a) UNPROFOR headquarters extend dining area . 50 000 | а) Штаб СООНО расширение столовой 50 000 |
| In 1971, she signed a contract with Universal Studios and worked as a contract player in various Universal productions. | В 1971 году она подписала контракт с Universal Studios, и впоследствии этого начала сниматься в кино и на телевидении. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
Related searches : Extend A Warranty - Extend A Guarantee - Extend A Stay - Extend A Line - Extend A Date - Extend A Loan - Extend A Welcome - Extend A Credit - Extend A Hand - Extend A Deadline - Extend A Call
