Translation of "extend a hand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Hand in hand, they drew a line.
Рука в руке, они провели линию.
When Obama entered office in January 2009 and offered to extend a hand to Bush s rogue states, optimists hoped for the negotiated denuclearization of North Korea.
Когда Обама занял пост президента в январе 2009 года и предложил протянуть руку странам изгоям президента Буша, оптимисты надеялись подписать договор о ликвидации потенциала по созданию ядерного оружия в Северной Корее.
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
Give me a hand.
Помоги мне.
Give us a hand.
Помоги нам.
Tom needs a hand.
Тому нужна помощь.
Hand me a towel.
Передай мне полотенце.
Hand me a towel.
Подай мне полотенце.
Hand me a towel.
Подайте мне полотенце.
Give him a hand.
Помоги ему.
Give him a hand.
Дай ему руку.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.
Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира.
I want to extend my stay here for a few more days.
Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней.
A hand written loan slip.
Условия кредита, написанные от руки.
Do you need a hand?
Помощь нужна?
Do you need a hand?
Помочь?
Tom gave Mary a hand.
Том помог Мэри.
Will you lend a hand?
Вы можете помочь?
This needs a steady hand.
Здесь нужна уверенная рука.
Give me a hand here.
Помоги мне с этим.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
У часов две стрелки часовая и минутная.
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.
Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.
I can move around here. I can extend.
Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.
Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.
Do you walk hand in hand?
Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
You write a very good hand.
У тебя очень хороший почерк.
Keep a good dictionary at hand.
Имей при себе хороший словарь.
Keep a good dictionary at hand.
Держите под рукой хороший словарь.
Hurry. Please lend me a hand.
Быстрее. Пожалуйста, помоги мне.
Will you lend a hand, Taro?
Ты не поможешь мне, Таро?
Can I give you a hand?
Я могу дать тебе руку?
Tom will give you a hand.
Том вам поможет.
Tom will give you a hand.
Том тебе поможет.
Come on, give me a hand.
Ну же, помоги мне.
Will you give me a hand?
Подадите мне руку?
Tom gave Mary's hand a squeeze.
Том пожал Мэри руку.
Let's all give Tom a hand.
Давайте все вместе поможем Тому.

 

Related searches : Extend Hand - Extend Your Hand - Extend A Warranty - Extend A Guarantee - Extend A Stay - Extend A Line - Extend A Date - Extend A Loan - Extend A Contract - Extend A Welcome - Extend A Credit - Extend A Deadline - Extend A Call