Translation of "extend a stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
I want to extend my stay here for a few more days.
Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?
Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Stay a while.
Останьтесь ненадолго.
Stay a while.
Останься ненадолго.
Stay a while.
Побудь немного.
Stay a while.
Побудьте немного.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
Stay a little longer.'
Посидите.
Stay for a while.
Останьтесь ненадолго.
Stay for a while.
Останься ненадолго.
Stay for a while.
Побудь немного.
Stay for a while.
Побудьте немного.
Stay a little longer.
Останься ещё немного.
Stay a little longer.
Останься ещё ненадолго.
Stay a little longer.
Побудь ещё немного.
Stay here a minute.
Побудь здесь минутку.
Stay here a minute.
Побудьте здесь минутку.
Stay here a moment.
Побудь здесь минутку.
Stay there a while.
Побудь там немного.
Stay there a while.
Побудьте там немного.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту.
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.
Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира.
Stay a while and listen.
Постой и послушай.
Stay here a little longer.
Побудь здесь ещё немного.
Stay here a little longer.
Побудьте здесь ещё немного.
Stay here a little longer.
Останься здесь ещё ненадолго.
Stay here a little longer.
Останьтесь здесь ещё ненадолго.
I'll stay for a week.
Я останусь на неделю.
Please stay a little longer.
Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста.
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.
Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.
I can move around here. I can extend.
Я могу его подвигать, могу вытянуть,
She wants to extend the no smoking area.
Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
Stay here. I've got a question.
Не уходите у меня вопрос.
We plan to stay a week.
Мы планируем остаться на неделю.
Can't you stay a little longer?
Вы не можете остаться ещё ненадолго?
Can't you stay a little longer?
Ты не можешь остаться ещё ненадолго?

 

Related searches : Extend Their Stay - Extend My Stay - Extend The Stay - Extend Your Stay - A Stay - Extend A Warranty - Extend A Guarantee - Extend A Line - Extend A Date - Extend A Loan - Extend A Contract - Extend A Welcome - Extend A Credit