Translation of "extend offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.
Комитет также принял к сведению предложение правительства Колумбии оказать поддержку этим двум мероприятиям.
The Subcommittee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.
Подкомитет отметил также предложение правительства Колумбии оказать поддержку этим двум мероприятиям.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
Кредиторы предлагают облегчение долгового бремени, чтобы повысить их возврат и выдавать как можно меньше новых кредитов неплатежеспособному предприятию.
This offer implied an obligation for Turkey to extend the customs union agreement to the 10 new EU member States, including Cyprus.
Это предложение подразумевает обязательство Турции распространить действие соглашения о таможенном союзе на все десять новых государств  членов ЕС, включая Кипр.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Extend Text to Contents
Диагональная решётка
But to what extend?
Но насколько по другому?
We offer
Предлагаем
Another offer?
Другое предложение?
Any offer?
От любого предложения?
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
and Every Extend Extra Extreme .
и Every Extend Extra Extreme .
Extend Selection to Previous Message
Добавить к выделению предыдущее сообщение
Extend Selection to Next Message
Добавить к выделению следующее сообщение
Extend Contents to Object Height
Заголовок
Extend your left arm, OK.
Левую руку, хорошо.
Israel rebuffed US President Barack Obama s peace initiatives, and even refused to extend a freeze on settlement construction for a mere three months, despite a lavish offer of strategic compensation.
Израиль отверг инициативы президента США Барака Обамы о мире и даже отказался продлить мораторий на строительство еврейских поселений всего на три месяца, несмотря на щедрые предложения о стратегической компенсации.
Together, all these developments offer an incentive to the States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to extend that Treaty in 1995 unconditionally and indefinitely.
Все эти события служат для государств участников Договора о нераспространении ядерного оружия стимулом к тому, чтобы продлить в 1995 году действие этого Договора без каких либо условий и на неограниченный срок.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Offer shutdown options
Предлагать параметры выключения
Offer Network Games
Предложить сетевую игру
No counter offer.
Без встречного предложения.
Offer is secret.
Это секретное предложение.
I offer you...
Я предлагаю тебе...
Offer me something.
Сколько ты дашь?
My offer? Sure.
Моим приглашением?
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
His blessings shall forever To posterity extend.
His blessings shall foreverTo posterity extend.
Extend greetings and ask for miracles.
Расширение привет и попросить чудес.
How far does it extend exactly?
Как далеко оно простирается?
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
Это нечестное предложение, и вы понимаете, что такое несправедливое предложение.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
She refused his offer.
Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.
Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.
Том принял предложение Мэри.

 

Related searches : Extend Our Offer - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills