Translation of "extend our offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
Tom accepted our offer.
Том принял наше предложение.
Tom rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.
Tom refused our offer.
Том отклонил наше предложение.
Cemre accepted our offer.
Ты не подумал об этом? Как ты мог подвергнуть себя такой опасности?
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
Мы все должны понимать, что знание происходит от наших чувств, и расширяя чувства, мы последовательно увеличиваем знание.
She accepted our offer notwithstanding.
Тем не менее, она приняла наше предложение.
He gladly accepted our offer.
Он с радостью принял наше предложение.
Tom declined our job offer.
Том отклонил наше предложение о работе.
Tom has rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.
Tom turned down our offer.
Том отклонил наше предложение.
Tom has accepted our offer.
Том принял наше предложение.
We offer our sincere thanks.
Мы выражаем им искреннюю признательность.
We extend to him our best wishes.
Мы желаем ему всего наилучшего.
Did you think about our offer?
Ты думал о нашем предложении?
Did you think about our offer?
Ты думал над нашим предложением?
Did you think about our offer?
Ты думала над нашим предложением?
Did you think about our offer?
Вы думали над нашим предложением?
How dare he reject our offer?
Как он осмелился отвергнуть наше предложение?
May I extend our sympathy in your bereavement?
Примите соболезнования.
To this extent, the people of our country and our Government extend our best wishes.
В этой связи народ и правительство нашей страны выражают свои наилучшие пожелания.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
This offer does not meet our requirement.
Это предложение не отвечает нашим требованиям.
She turned down our offer of help.
Она отклонила наше предложение о помощи.
She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.
Why wouldn't Tom take our offer seriously?
Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению?
Our offer still stands if you're interested.
Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно.
I knew Tom would accept our offer.
Я знал, что Том примет наше предложение.
I knew Tom wouldn't accept our offer.
Я знал, что Том не примет наше предложение.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
Our concerns also extend to the proliferation of conventional weapons.
Нас также беспокоит вопрос о распространении обычных вооружений.
She turned up her nose at our offer.
Она пренебрегла нашим предложением.
We offer him our best wishes for success.
Мы желаем ему всяческих успехов.
We offer our full cooperation to this end.
В этой связи мы заявляем о своем полном сотрудничестве в этих усилиях.
The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.
Комитет также принял к сведению предложение правительства Колумбии оказать поддержку этим двум мероприятиям.
The Subcommittee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.
Подкомитет отметил также предложение правительства Колумбии оказать поддержку этим двум мероприятиям.
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.
We will continue to offer our support and advice.
Мы будем и впредь предлагать свою поддержку и советы.
Our serious offer made earlier this year still stands.
Наше серьезное предложение, сделанное ранее в этом году, сохраняет свою силу.
We again offer him our support in his endeavours.
Мы вновь заявляем о нашей поддержке его усилий.
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.
Мы также поздравляем и других членов Бюро.
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.
Мы также хотели бы передать наши поздравления другим членам Бюро.
Finally, we offer a prayer in praise of our Lord.
В заключение мы воздаем благодарность Господу Богу и обращаемся к нему с молитвой.

 

Related searches : Extend Offer - Our Offer - Extend An Offer - Extend Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Thanks - Extend Our Wishes - Extend Our Services - Extend Our Lead - Our Price Offer