Translation of "extend our offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
Tom accepted our offer.
Том принял наше предложение.
Tom rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.
Tom refused our offer.
Том отклонил наше предложение.
She accepted our offer notwithstanding.
Тем не менее, она приняла наше предложение.
He gladly accepted our offer.
Он с радостью принял наше предложение.
Tom declined our job offer.
Том отклонил наше предложение о работе.
Tom has rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.
Tom turned down our offer.
Том отклонил наше предложение.
Tom has accepted our offer.
Том принял наше предложение.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
Did you think about our offer?
Ты думал о нашем предложении?
Did you think about our offer?
Ты думал над нашим предложением?
Did you think about our offer?
Ты думала над нашим предложением?
Did you think about our offer?
Вы думали над нашим предложением?
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
This offer does not meet our requirement.
Это предложение не отвечает нашим требованиям.
She turned down our offer of help.
Она отклонила наше предложение о помощи.
She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.
Why wouldn't Tom take our offer seriously?
Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению?
Our offer still stands if you're interested.
Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно.
I knew Tom would accept our offer.
Я знал, что Том примет наше предложение.
I knew Tom wouldn't accept our offer.
Я знал, что Том не примет наше предложение.
She turned up her nose at our offer.
Она пренебрегла нашим предложением.
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
Кредиторы предлагают облегчение долгового бремени, чтобы повысить их возврат и выдавать как можно меньше новых кредитов неплатежеспособному предприятию.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?
Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart.
Наше сотрудничество должно распространяться и в области безопасности.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Only three political forces offer real, viable alternatives to our ruling criminal clans.
Только три политические силы предлагают реальные жизнеспособные альтернативы нашим правящим криминальным кланам.
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
Aleksey Melnicheck (AM) Our project s basic idea is to offer a simple instrument to help people.
Алексей Мельничек (А.М.) Основная идея нашего проекта дать простой инструмент помощи.
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies.
Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre implantation embryo.
Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация.
I can move around here. I can extend.
Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.
Она хочет расширить зону, свободную от курения.

 

Related searches : Extend Offer - Our Offer - Extend An Offer - Extend Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Thanks - Extend Our Wishes - Extend Our Services - Extend Our Lead - Our Price Offer