Translation of "extend our gratitude" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Words can't express our gratitude.
Слова не могут выразить нашу благодарность.
We'd like to express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
Chiyuky expresses her gratitude
Chiyuky выражает благодарность
You all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison.
Вы все заслуживаете нашей сердечной благодарности ваши действия уменьшили время нашего нахождения за решёткой и облегчили нашу скуку, пока мы были в тюрьме.
Gratitude should always be sincere.
Благодарность всегда должна быть искренней.
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
I'd like to express my gratitude.
Я бы хотел выразить свою признательность.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?
Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart.
Наше сотрудничество должно распространяться и в области безопасности.
Beall ended with a note of gratitude
Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности
He showed no gratitude for the offer.
Он не поблагодарил за предложение.
I owe Tom a debt of gratitude.
Я Тому многим обязан.
Gratitude is the sign of noble souls.
Признательность свойство благородных душ.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Voters showed their gratitude by crushing John Major.
Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его.
Now is the time for joy and gratitude.
Теперь настало время радости и благодарности.
God is responsive to gratitude and is cognisant.
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.
Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.
I have no words to express my gratitude.
У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.
This is a small token of my gratitude.
Это небольшой знак моей благодарности.
I don't know how to express my gratitude.
Я не знаю, как выразить свою благодарность.
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.
Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans
Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
I would like to express my gratitude to her.
Я хотел бы выразить ей свою признательность.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
A compliant society meant that every section of it consented with gratitude the gratitude of the providentially spared to the principle of group aptitude.
Общество было послушным, а это значило, что каждый его сегмент соглашался с благодарностью благодарностью тех, кого уберегла судьба, с принципом групповой предрасположенности.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
признательность не нужна, благодарность не нужна,
He gave me this doll in token of his gratitude.
Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.
Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира.
He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully.
Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ.
Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!
Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!
It was apprehended not as a gratitude but as an insult.
Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.
Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre implantation embryo.
Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация.
I can move around here. I can extend.
Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.
Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.
За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично.

 

Related searches : Extend Gratitude - Our Gratitude - Extend My Gratitude - Express Our Gratitude - Extend Our Appreciation - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Thanks - Extend Our Wishes - Extend Our Services - Extend Our Offer - Extend Our Lead