Translation of "express our gratitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Express - translation :

Gratitude - translation :

Keywords : выразить выражать экспресс выражают соболезнования благодарность благодарности благодарностью признательность признательности

Examples (External sources, not reviewed)

Words can't express our gratitude.	Слова не могут выразить нашу благодарность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою благодарность.
I'd like to express my gratitude.	Я бы хотел выразить свою признательность.
I have no words to express my gratitude.	У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.
I don't know how to express my gratitude.	Я не знаю, как выразить свою благодарность.
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans	Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
I would like to express my gratitude to her.	Я хотел бы выразить ей свою признательность.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.	Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.	Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.
We express our thoughts by means of language.	Мы выражаем мысли посредством языка.
To all of our viewers we would like to express our deepest apologies.	Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям.
Throughout the ages, the Wall is where Jews have gathered to express gratitude to God or to pray for divine mercy.	На протяжении веков Стена является тем местом, на котором евреи собираются, чтобы выразить благодарность Богу или помолиться о милости Всевышнего.
Chiyuky expresses her gratitude	Chiyuky выражает благодарность
35. We express our profound gratitude to the people and the Government of Thailand for their warm and generous hospitality towards the participants and for the excellent facilities provided for the Eleventh Congress.	35. Мы выражаем глубокую признательность народу и правительству Таиланда за их теплое и радушное гостеприимство по отношению к участникам одиннадцатого Конгресса и за прекрасные условия, созданные для его работы.
Finally, we must express our solidarity for emerging and poor countries.	Наконец, мы должны выразить солидарность развивающимся и бедным странам.
You all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison.	Вы все заслуживаете нашей сердечной благодарности ваши действия уменьшили время нашего нахождения за решёткой и облегчили нашу скуку, пока мы были в тюрьме.
Gratitude should always be sincere.	Благодарность всегда должна быть искренней.
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez	Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post Brexit.	Министр здравоохранения написал сотрудникам ЕС, работающим в NHS Шотландии, чтобы выразить брагодарность стране и желание, чтобы они остались после Брекзита.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
Beall ended with a note of gratitude	Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности
He showed no gratitude for the offer.	Он не поблагодарил за предложение.
I owe Tom a debt of gratitude.	Я Тому многим обязан.
Gratitude is the sign of noble souls.	Признательность свойство благородных душ.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть.
In conclusion, I would like to express my gratitude to the representative of Japan for his preparation of the draft presidential statement that we will adopt later today.	В заключение я хотел бы выразить приз нательность Постоянному представителю Японии г ну Осими за подготовку содержательного проекта заявления Председателя Совета Безопасности, которое мы примем сегодня.
Voters showed their gratitude by crushing John Major.	Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его.
Now is the time for joy and gratitude.	Теперь настало время радости и благодарности.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.	Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.
This is a small token of my gratitude.	Это небольшой знак моей благодарности.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.	От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность.
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.	Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
When people wish to express pride for a place they live in, they say in our country.	Когда хотят выразить гордость за место, в котором живут, говорят в нашей стране .
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?	Это экспресс?
Words cannot express it.	Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.	Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.	Словами это не выразить.
Words cannot express it.	Словами это не передать.
Express your idea concretely.	Конкретизируйте свою идею.

Показать эту страницу на русском языке