Translation of "extend portfolio" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| Please extend this visa. | Пожалуйста, продлите эту визу. |
| Can I extend my stay? | Можно ли продлить моё пребывание? |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| I could easily extend this list. | Я мог бы легко продолжить этот список. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| But disgust can readily extend to people. | Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. |
| But disgust can readily extend to people. | Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. |
| These trends also extend to the Internet. | Эти тенденции существуют также и в интернете. |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| I can move around here. I can extend. | Я могу его подвигать, могу вытянуть, |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. |
| She wants to extend the no smoking area. | Она хочет расширить зону, свободную от курения. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Корни дерева проросли глубоко в землю. |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете? |
| In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio. | 24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. | Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. | Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала. |
| Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether. | Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии . |
| By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. | Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру. |
| In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. | В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. |
| To help Haiti help itself, we must extend our reach. | Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие. |
| But this advantage does not extend to other policy areas. | Но это преимущество не распространяется на другие области политики. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями. |
| The implications of this approach extend far beyond disaster relief. | Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах. |
| He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals | Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам |
| Or they may think ISIS practices extend to other Muslims. | Или они могут думать, что методы ISIS практикуются другими мусульманами. |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets? | Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов? |
| How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? | Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? |
| The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. | Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн. |
| UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years. | долл. США в рамках бюджетов по проектам и контрактов на предоставление услуг. |
| It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research. | Он был бы лишь составляющей частью способов поощрения и поддержки исследований. |
| Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors? | Почему менеджеры портфельных инвестиций и пенсионных фондов надеются остаться безнаказанными перед своими инвесторами? |
Related searches : Extend Product Portfolio - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills
