Translation of "extended its lead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extended - translation :

расширенный

Extended its lead - translation :

расширить свое лидерство

Lead - translation :

вести

Keywords : продлили длительный продлить длительного срок зацепка свинца зацепку возглавить главную

Examples (External sources, not reviewed)

Its grounds were extended in 1911.	В 1911 году кладбище было значительно расширено.
Its mandate has been extended periodically.	Их мандат периодически продлевался.
Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences.	Такая ситуация может стать более продолжительной и привести к более серьезным и необратимым последствиям.
Since then, its mandate has been periodically extended.	Впоследствии его мандат периодически продлевался.
In 2008, he played the lead in The New Group's twice extended off Broadway show Rafta, Rafta... .	В 2008 году сыграл главную роль в спектакле Rafta Rafta Entertainment Weekly назвал постановку одной из 10 лучших в том году.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.	Власть центрального правительства распространяется и за пределами Кабула.
His country extended its hand in friendship to Pakistan.	Его страна протягивает Пакистану руку дружбы.
Raise the upper enclosure frame to its extended position	Поднять верхний корпус кадра в выдвинутом положении
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
The band released its first extended play, Extendemo , in 2000.	Группа выпустила свой первый мини альбом Extendemo в 2000 году.
In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours .	В 1989 году группа записала свой первый EP 1,000 Hours .
Its forty fourth session, in 2000, was extended by five days.	Ее сорок четвертая сессия в 2000 году была продлена на пять дней.
The Court requests that this provision be extended to its members.	Суд просит распространить это положение на его членов.
PAPCHILD needs to be strengthened, its scope of activity expanded and its life span extended.	Необходимо укрепить ПАПЧАЙЛД, расширить сферу его деятельности и продлить его функционирование
Extended	Extended
Extended	Расширенный
Extended	Расширенный
To this end, it has extended significantly its employment and training programmes.	С этой целью оно существенно расширило свои программы занятости и профессиональной подготовки.
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures.	Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам.
In 2009, its parliament extended its term until 2017, with no elections, citing instability as a reason.	В 2009 году парламент продлил срок действия своих полномочий до 2017 года без перевыборов в этот промежуток, назвав причиной нестабильность в стране.
In extended M3U, also introduces extended M3U directives.	В extended M3U символ также означает внутренние директивы.
In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty.	Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании.
The play was well known for its extended nudity in the first Act.	Среди её работ роль в мини сериале The Silence.
Bumrungrad Hospital, a health services company, has extended its services to neighbouring countries.	Компания медицинских услуг Бумрунград хоспитал расширяет деятельность с охватом соседних стран.
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007	Ожидается, что ее мандат будет продлен на весь двухгодичный период 2006 2007 годов
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.	Ожидается, что ее мандат будет продлен на весь двухгодичный период 2006 2007 годов.
In the case of offences under ordinary law, its jurisdiction may be extended.	Кроме того, оно имеет право принимать к производству дела, связанные с общей юрисдикцией.
Its lead single, Juliette , was released earlier on May 18.	18 мая был выпущен первый сингл Juliette .
Extended Strip	Убирать расширенно
MPEG2 Extended	MPEG2 Extended
Extended booleans	Логические значения в расширенной форме
Greek Extended	Расширенный набор символов греческого алфавита
Ethiopic Extended	Расширенный набор символов эфиопского письма
Bopomofo Extended	Расширенный набор символов бопомофо
Extended Sidebar	Расширенная боковая панель
Extended Away	Недоступен
Greek Extended	Расширенный набор символов греческого алфавитаKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	Расширенный набор символов эфиопского письмаKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	Расширенный набор символов бопомофоKCharselect unicode block name
Oil interests and the regime s dovish face in recent years successfully extended its life.	Нефтяные интересы и миролюбивое лицо в последние годы успешно продлевали его жизнь.
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	17 марта 2011 года Мессенджер выполнил манёвр торможения и начал выходить на орбиту вокруг Меркурия.
In the course of time it extended its meaning and was more generally used.	В Нортумбрии это соотношение было ещё более значительным.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
At its meeting in May, the Extended Bureau of the Team selected two of its sub programmes as prioritiesy	На своем совещании в мае Расширенный президиум Группы определил в качестве приоритетных две из своих подпрограмм
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Ухудшение экономических ожиданий за рубежом не должно привести к снижению Индией своих амбиций.

Показать эту страницу на русском языке