Translation of "extending the lifetime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lifetime - translation :

Keywords : продление оливковую продлить левого челюсти вечность целая целую хватит вся

Examples (External sources, not reviewed)

Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
Extending quantaplus	Расширение quantaplus
Vaccination s Lifetime of Blessings	Жизнь, дарованная вакцинами
Sometime in my lifetime.	И то, что я смогу застать это время.
Never in a lifetime!	Никогда в жизни!
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
Márquez is the greatest author of our lifetime.	Маркес величайший автор в нашей жизни.
The lifetime of a butterfly is three days.	Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.
Vaccines protect people for a lifetime.	Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
It seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
That seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.	Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.	Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.
A lifetime is short, but feels long.	Жизнь коротка, но кажется длинной.
It's a once in a lifetime experience.	Такое переживаешь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.	Это случается лишь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.	Это бывает только раз в жизни.
I've made many mistakes in my lifetime.	Я за свою жизнь совершил много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделал много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделала много ошибок.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.	Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.
MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.	МР Но здесь вы говорите не о продлении человеческой жизни путем предотвращения смерти, а скорее о продлении человеческой молодости.
The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond.	Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.	В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
Communism will never be reached in my lifetime.	За мою жизнь коммунизм не построят.
I wish you both a lifetime of happiness.	Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.
Her dream of a lifetime finally came true.	Мечта всей её жизни наконец осуществилась.
That isn't likely to happen in my lifetime.	Вряд ли это произойдёт при моей жизни.
I have made many mistakes in my lifetime.	Я за свою жизнь совершил много ошибок.
I have made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделал много ошибок.
I have made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделала много ошибок.
Tom wrote over thirty books in his lifetime.	Том написал за свою жизнь более тридцати книг.
Some people need a lifetime to understand this.	Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять.
The 97 formula holds open the possibility of extending that fragmentationinto the WTO itself.	Формула 97 оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО.
This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies.	Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств.
Moreover, cultural pessimism is very American, extending back to the country s Puritan roots.	Более того, культурный пессимизм является отличительной чертой американцев, и корни этого явления восходят к пуританству.
During his lifetime, he was one of the wealthiest people in the world.	Установил несколько мировых рекордов в авиации.
The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years.	Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.
It can change at any time during our lifetime.	Он может меняться в течение всей нашей жизни.
) However, nothing of his was published in his lifetime.	Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен. И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени.
The United States and Britain naturally want a system conducive to extending their hegemony.	Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии.
Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.	Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.

Показать эту страницу на русском языке