Translation of "external funding sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
External - translation : External funding sources - translation : Funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| Sources of funding 7 | В. |
| External funding for science | Внешнее финансирование науки |
| Income and sources of funding. | США, из которых 342,3 млн. долл. |
| Funding sources shall be as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| Amount and or sources of funding | Объем и или источники финансирования |
| A. Funding sources . 24 29 7 | А. Источники финансирования . 24 29 7 |
| Funding sources for supporting field coordination | g) источники финансирования для поддержки координации на местах |
| Sources of funding resources under OHRM | Источники предоставления ресурсов в рамках УЛР |
| A. Funding sources . 26 30 10 | А. Источники финансирования . 26 30 10 |
| of data from external sources | использование данных, полученных из внешних |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| 7. Funding sources for supporting field coordination | 7. Источники финансирования мероприятий по координации на местах |
| C. Possible external sources of financing | C. Возможные внешние источники финансирования |
| The role of bilateral, transboundary and multilateral projects is appreciated in terms of their possible funding from external and multilateral sources. | Благодаря возможности их финансирования из внешних и многосторонних источников высоко оценивается роль двусторонних, трансграничных и многосторонних проектов. |
| The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required. | Вышеперечисленные проекты потребуют выделения средств. |
| Innovative funding sources were a complement to ODA. | Нетрадиционные источники финансирования дополняют ОПР. |
| The sources of funding shall be as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| Funding sources, on average, shall be as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| All these NGOs receive funding from several sources. | Все эти НПО получают финансовые средства из различных источников. |
| C. Income and sources of funding . 67 21 | С. Поступления и источники финансирования . 67 24 |
| The sources of funding were identified as follows | Источники финансирования включают |
| Funding amounts and sources need to be assessed. | Первый принцип касается контроля. |
| Attempts were made to diversify the funding sources, to include new and important sources. | Предпринимались попытки диверсифицировать источники финансирования за счет включения в их число новых крупных источников. |
| Bank loans are unlikely direct sources of funding for retrofitting of multi apartment buildings unless the condominium or residents' association has external support. | Банковские кредиты это маловероятные прямые источники финансирования модернизации многоквартирных домов, если кондоминиум или ассоциация жильцов не получат поддержки со стороны. |
| Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding. | По прежнему сохраняются значительные трудности, особенно в том, что касается получения доступа к внешнему финансированию. |
| The sources of annual funding shall be as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| Funding sources for each year shall be as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| Funding sources for each year shall average as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| There are three main sources of non core funding | Существует три основных источника неосновных финансовых ресурсов |
| There were other funding sources available from the Government. | Существуют другие источники средств, предоставляемых правительством. |
| 5. Sources of funding might be varied and multi faceted. | 5. Источники финансирования могли бы быть разнообразными и дифференцированными. |
| The proposal would combine three sources of funding as follows | Это предложение предусматривает объединение трех источников финансирования следующим образом |
| The trust fund should not replace existing sources of funding. | Этот целевой фонд не должен заменить существующие источники финансирования. |
| C. Possible external sources of financing . 25 27 7 | С. Возможные внешние источники финансирования . 25 27 7 |
| of data from external sources (87 600) (87 600) | использование данных из внешних источников (87 600) (87 600) |
| Funding modalities, realignment of Organizational driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality. | Классификация расходов |
| Most of these groups depend on external sources for funding and indeed do not have the capacity to be effective in their chosen areas of operations. | Работа большинства из этих групп зависит от внешних источников финансирования, и у них нет реальной возможности принимать эффективные меры в сферах их деятельности. |
| UNEP efforts should also lead to improved synergies and cooperation between external funding sources in accordance with the identified capacity building and technology support priority needs. | Усилия ЮНЕП должны также привести к улучшению синергии и сотрудничества между внешними источниками финансирования в соответствии с установленными приоритетными потребностями в области создания потенциала и оказания технической поддержки. |
| Alternative sources of funding for the TIRExB and the TIR secretariat | iv) Альтернативные источники финансирования ИСМДП и секретариата МДП |
| They also asked the Service to pursue alternative sources of funding | Они также призвали Службу изыскать альтернативные источники финансирования |
| Funding sources for each year shall be on average as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| Funding sources, on average, for each year shall be as follows | НИШ ежегодно в период 2001 2004 годов. |
| They differ as to size, projected completion dates and funding sources. | Они разные по объему, срокам исполнения и источникам финансирования. |
| It was also crucial to explore potential new sources of funding. | Кроме того, настоятельно необходимо активизировать изучение потенциальных новых источников финансирования. |
Related searches : External Sources - External Funding - Sources Of Funding - Research Funding Sources - External Knowledge Sources - From External Sources - External Funding Needs - External Research Funding - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources
