Translation of "external influencing factors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
External - translation : External influencing factors - translation : Factors - translation : Influencing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Factors influencing choice of speed | личностные установки |
| Factors influencing the bank's lending decision | Факторы, влияющие на кредитные решения банков |
| Factors influencing the pricing of bank loans | Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита |
| External factors | iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения |
| (i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated. | i) факторы, влияющие на чувствительность взрывателей, носят сложный характер. |
| The various factors influencing the pricing decisions are as follows. | Различные факторы решений по ценообразованию можно описать следующим образом |
| Figure 2 shows the main factors influencing the international trade process. | На рисунке 2 показаны основные факторы, влияющие на процессы международной торговли. |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | Внешние факторы, препятствия и задачи |
| (a) The external factors include | а) к внешним факторам относятся следующие |
| (2) External factors, not controllable. | (2) Неконтролируемые внешние факторы. |
| 16. External factors strongly influence development in SIDS. | 16. На развитие в МОРГ большое влияние оказывают внешние факторы. |
| Factors Influencing Pre and Post Fledging Growth and Survival of Canada Goose Goslings on Akimiski Island, Nunavut . | Factors Influencing Pre and Post Fledging Growth and Survival of Canada Goose Goslings on Akimiski Island, Nunavut . |
| External factors are especially important in smaller, weaker countries. | Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах. |
| 28B.33 No external factors affecting performance are expected. | 28B.33 Предполагается, что на показатели деятельности не будут влиять никакие внешние факторы. |
| Both factors severely limited flexibility and responsiveness to external shocks. | Оба эти фактора жестко сказывались на гибкости и возможности реагировать на внешние потрясения. |
| influencing development | оказывающих влияние на развитие |
| The analysis of the causes for the rapid growth of the naturalisation rate revealed four main factors influencing naturalisation | Анализ причин стремительного роста показателей натурализации говорит о том, что на этот процесс оказывают влияние четыре основных фактора |
| External factors will be critical in determining where Turkey ends up. | Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции. |
| Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors. | Такую маргинализацию, как правило, объясняют влиянием внутренних и внешних факторов. |
| Such constraints, if any, could be reflected in the external factors. | Такие сдерживающие факторы, если они существуют, могли бы отражаться во внешних факторах. |
| But, in addition to domestic factors, there are also external ones. | Но помимо внутренних имеются также и внешние факторы. |
| In this regard, the Committee draws attention to the external factors influencing the outcome of the work of the Tribunals and the potential risks they pose to the capacity of the Tribunals to achieve their objectives. | В этом отношении Комитет обращает внимание на внешние факторы, влияющие на результаты работы трибуналов, и потенциальные риски, которые они создают для способности трибуналов в плане достижения поставленных целей. |
| Influencing Human Development. | Influencing Human Development . |
| FAO apos s involvement starts with its monitoring of factors influencing crop conditions and the food outlook on a global basis. | Участие ФАО, в первую очередь, заключается в том, что она осуществляет контроль за факторами, оказывающими воздействие на урожай, и следит за перспективами развития продовольственной ситуации в глобальном масштабе. |
| China s dominant position is now endangered by both external and internal factors. | Доминирующему положению Китая в настоящее время угрожают как внешние, так и внутренние факторы. |
| a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors. | a Soo T98 травмы и несчастные случаи, отравления и последствия внешних факторов. |
| Influencing the online conversation | Влияние на онлайн беседы |
| External factors that adversely affected vulnerable developing economies must be counter balanced by positive factors that created a momentum for growth. | Внешние факторы, которые неблагоприятным образом влияют на уязвимые развивающиеся страны, должны быть уравновешены позитивными факторами, которые создают возможности для роста. |
| What factors, external and internal, played a part in this process of reinstatement? | Какие факторы, внешние и внутренние, определяли этот процесс восстановления законного правительства и влияли на него? |
| What are the main factors influencing the balance of responsibilities between the public and private sectors in the land administration of your country? | f) Каковы основные факторы, влияющие на баланс функций между государственным и частным секторами в области управления земельными ресурсами в вашей стране? |
| The SME's financial capacity, its indus try outlook or the value of the collateral are subject to many changing factors, thereby influencing credit quality. | Постоянный процесс банковского контроля будет сосредоточен на следующих во просах |
| This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior. | Эти внутренние изменения необходимо поощрять, поскольку они окажутся более эффективными, нежели внешнее давление, в оказании влияния на поведение режима. |
| 25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | 25.17 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| 25.19 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | 25.19 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| 25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are | 25.21 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| 25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | 25.23 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| 7. A number of factors, both internal and external, have contributed to the decline. | 7. Этот упадок обусловлен рядом факторов как внутреннего, так и внешнего характера. |
| But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure. | Но там также имели влияние некоторые внешние факторы свободная рыночная экономика, торжество закона, инфраструктура. |
| Factors influencing these decreases need to be identified and efforts redoubled to reach the targets set by the General Assembly at its twentieth special session. | Необходимо выявить факторы, ведущие к сокращению доступности услуг в этой области, и активизировать усилия, направленные на достижение целей, поставленных Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии. |
| Also covered is the rational use of controlled medicines with a view to promoting rational prescribing practices by enhancing knowledge about factors influencing drug use. | Эта деятельность охватывает также рациональное использование контролируемых медикаментов, которое имеет целью поощрение рациональных процедур выписывания рецептов путем более широкого информирования о факторах, влияющих на использование наркотических средств. |
| A number of factors, both external and domestic, have contributed to this generally poor performance. | Это в целом неблагополучное состояние объясняется рядом факторов, как внешних, так и внутренних. |
| Unfavourable external factors might prolong the time frame of adjustment and worsen its social costs. | Неблагоприятные внешние факторы могут замедлить структурную перестройку и усугубить связанные с ней социальные издержки. |
| Capital Inflows and Real Exchange Rate Appreciation in Latin America The Role of External Factors. | Capital Inflows and Real Exchange Rate Appreciation in Latin America The role of External Factors. |
| The Secretary General apos s report does not attribute sufficient importance to these external factors. | В докладе Генерального секретаря не уделяется достаточного внимания важному значению этих внешних факторов. |
| As in other parts of the world, there are several factors influencing digital divide location near main telecommunications arterias, size of the city and it's specialization. | Как и в других частях мира, существует несколько факторов, влияющих на цифровое разделение расположение вблизи основных артерий телекоммуникации, размер города и его специализация. |
Related searches : Factors Influencing - Influencing Factors - Influencing Factors For - External Factors - External Environmental Factors - Influencing Parameters - Influencing Others - Influencing People - Influencing Effect - Influencing Control - Influencing Variables - In Influencing - By Influencing
