Translation of "extract relevant information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extract - translation : Information - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| themonospot extract information from avi or mkv files | themonospot извлечение из avi и mkv файлов информации об аудио и видеопотоках |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware. | Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО. |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба |
| codice_2 query Used to extract information from the SPARQL endpoint and transform the results into valid RDF. | CONSTRUCT запрос Извлекает информацию из точки доступа SPARQL в формате RDF и преобразовывает результаты к определенной форме. |
| Extract data from graphs | Извлечение данных из графиков |
| Play and extract CDs | Проигрывание и извлечение CD |
| Here is an extract | Вот выдержка |
| Add the vanilla extract. | Добавьте экстракт ванили. |
| The relevant order was published on the Internet portal for legal information. | Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. |
| While we don t rely on the traditional media centres to access information, how we extract information is often at the whim of the tools we use to see this free flowing information. | Мы не рассчитываем на классические медийные центры при получении информации, но в то же время выбор зачастую зависит от прихоти ресурсов, которые мы используем для просмотра информации в свободном доступе. |
| Gerashchenko also invited his Facebook readers to submit relevant information to the Mirotvorets website. | Геращенко так же предложил своим читателям в социальной сети делиться актуальной информацией с проектом Миротворец . |
| Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. | В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада, |
| If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging. | Если они не могут успешно вытащить из вас информацию таким способом, они принуждают к признанию избиениями, длительными физическими упражнениями и поркой. |
| Few people are needed to extract oil. | Для того, чтобы добывать нефть, не нужно много людей. |
| And they extract the metals by hand. | И они извлекают металлы вручную. |
| How do I extract install diff files? | Как заставить Linux монтировать дисковод для дискет dos и ext2? |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| Remove, extract, and rotate pages in PDF documents | Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах |
| All were designed to extract a forced confession. | Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание. |
| You will not extract a confession from me. | Ты не вырвешь у меня признания. |
| You will not extract a confession from me. | Вы не вырвете у меня признания. |
| You will not extract a confession from me. | Тебе не вырвать у меня признания. |
| You will not extract a confession from me. | Вам не вырвать у меня признания. |
| Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures, | отмечая работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением безопасности важнейших информационных инфраструктур, |
| The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. | Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. |
| Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol | ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, |
| This article is an exclusive extract for Global Voices. | Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices. |
| 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. | 5. Государствам следует гарантировать надлежащий доступ к информации, имеющей отношение к использованию средств правовой защиты, включая требования о компенсации. |
| The US TIP Report gave me the relevant information and quotes needed to begin work on the matter. | Этот рейтинг дал мне всю необходимую информацию и авторитетные источники для начала работы. |
| We examined the indicators associated with each index and then drafted questions that mapped directly to the indices which would extract the necessary information from respondents. | Мы проверили индикаторы, ассоциируемые с каждым индексом, и потом разработали вопросы, относящиеся напрямую к индексам, которые вытянули бы необходимую информацию из респондентов. |
| Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, | отмечая также работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением кибербезопасности и безопасности информационных технологий, |
| 3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions | 3. рекомендует в этой связи Всемирной метеорологической организации расширить обмен информацией с соответствующими учреждениями |
| Wong fears that the police may not have only looked at relevant information but also have wanted to search for new information to add new charges on me. | Вон опасается, что полиция не только искала информацию, связанную с задержанием, но и пыталась найти новые данные, чтобы предъявить мне новые обвинения . |
| Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files | Извлечение курсоров и значков из файлов ресурсов MS Windows |
| Most of the easy to extract oil has been found. | И этот кризис не ограничивается нефтью. |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? Как? |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2006 4. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2006 4., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2006 6. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Бермудским островамA AC.109 2006 6., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2006 8. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ГуамуA AC.109 2006 8., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2006 5. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ПиткэрнуA AC.109 2006 5., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2007 8. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2007 8., и другую соответствующую информацию, |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2007 10. and other relevant information, | принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Бермудским островамA AC.109 2007 10., и другую соответствующую информацию, |
Related searches : Extract Information - Relevant Information - Extract Information From - Extract This Information - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To
