Translation of "extreme sea levels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sea levels are rising.
Уровень моря поднимается.
That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels, and unstable climate patterns.
Это потому, что наша новая реальность состоит из засухи, жары, экстремальных штормов, повышения уровня моря и нестабильных климатических систем.
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.
Уровень моря падал. Африка превращалась в пустыню.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.
Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events.
Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события.
The fact that sea levels will continue to rise is now clear.
Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.
Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.
Rising sea levels cut Tasmania off from mainland Australia about 10,000 years ago.
Подъём уровня океана отрезал Тасманию от материковой Австралии приблизительно 10 тысяч лет назад.
How much of the planet can we help by dealing with rising sea levels?
Как сильно мы можем помочь планете, борясь с повышением уровня моря?
Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing.
В прошлом веке уровень моря поднялся на половину от данного показателя, но большинство людей этого даже не заметили.
For two years, sea levels have declined. (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)
В течение двух лет уровень моря понизился (все данные доступны на сайте sealevel.colorado.edu).
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.
Уровень моря поднимается, однако это происходило по крайней мере с начала 19 столетия.
First, the world s scientists have re jigged their estimates about how much sea levels will rise.
Во первых, учёные мира пересмотрели свои оценки о том, насколько поднимется уровень моря. В 80 гг.
First, the world s scientists have re jigged their estimates about how much sea levels will rise.
Во первых, учёные мира пересмотрели свои оценки о том, насколько поднимется уровень моря.
Rising sea levels cut Britain off from the continent for the last time around 6500 BCE.
Рост уровня моря в последний раз отрезал Британию от континента примерно в 6500 году до наших дней.
We are told that sea levels will rise by roughly 50 centimeters by 2100 in some scenarios.
Нам говорят, что, согласно некоторым сценариям, уровень моря может подняться на 50 сантиметров к 2100 году.
But the alarmists neglect to mention that sea levels rose through the twentieth century by 10 25 centimeters.
Но паникеры забывают упомянуть, что уровень моря поднялся на 10 25 сантиметров в 20 ом веке.
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
ЭЛА Если это вас не убеждает, уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.
Aside from the frequency of extreme weather, many experts among which Yves Du Penhoat, a researcher at the French Research Institute for Development, who participated in the Cotonou Conference report that sea levels have steadily increased for the past few years.
Наряду с упомянутыми катаклизмами , с недавних пор в Бенине отмечается стабильный подъем уровня воды . Об этом сообщил Ив дю Пеноа, прибывший в Котону из Французского Центра Исследований Развития.
Moreover, over the last two years, sea levels have not increased at all actually, they show a slight drop .
Более того, за последние два года уровень моря совсем не повысился на самом деле, он слегка понизился .
And it's really a conflux of urban population rising, and also, of course, sea levels rising and climate changing.
И это, по сути, слияние растущего городского населения и, конечно, подъема уровня моря и изменения климата.
Extreme Tux Racer
Extreme Tux Racer
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.
Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Global warming between 1.6 and 2.8 degrees Celsius over the next three decades would raise sea levels by half a meter.
Глобальное потепление между 1,6 и 2,8 градусов по Цельсию на протяжении последующих тридцати лет приведет к поднятию уровня моря на полметра.
Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms.
Значительное количество крупнейших городов мира построенных на морских побережьях и реках, сталкиваются с угрозой роста уровня моря и усилением штормов.
North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change.
Прибрежные острова Северной Каролины, как и прибрежные районы по всему миру, находятся под угрозой повышения уровня моря, вызванного изменением климата, причиной которого является деятельность человека.
That sea is called the Mediterranean Sea.
Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.
Мёртвое море находится ниже уровня моря.
Citizens versus Extreme Poverty
Граждане против чрезвычайной бедности
A very extreme culture.
Странные люди.
Extreme cold covered Europe.
Необычайный холод накрыл Европу.
It's an extreme case.
Это крайний случай.
It's an extreme case.
Это уже крайний случай.
Tom likes extreme sports.
Том любит экстремальные виды спорта.
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался.
Rising sea levels, drought in Africa, and increasingly turbulent storms all pose a new type of threat that must be taken seriously.
Повышающиеся уровни моря, засуха в Африке и все более бурные штормы все они являются новым типом угрозы, к которой необходимо относиться серьезно.
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов.
Visibility Levels
Уровень отображения
At that point, the Armageddon scenarios of droughts, rising sea levels, floods, energy and resource wars, and mass migration will become a reality.
На этом этапе сценарий Армагеддона с засухой, повышением уровня моря, наводнениями, войнами за ресурсы и источники энергии станет реальностью.
Even that much warming would require a massive effort to adapt to weather extremes and rising sea levels, which needs to start now.
Даже это потепление потребует огромных усилий по адаптации к экстремальным погодным условиям и повышению уровня моря, которые нужно прилагать уже сейчас.
That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world.
Данная теория кажется столь же обширной и фундаментальной, как и теория о том, что глобальное потепление влияет на таяние ледников и повышает уровень морового океана во всем мире.
The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
Второй пример затопление островного государства Тувалу в южной части Тихого океана в результате подъема уровня моря из за глобального потепления.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
Плавать в море не значит владеть морем.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.
Чёрное море важный район транспортных перевозок.

 

Related searches : Rising Sea Levels - Sea - Most Extreme - Extreme Case - Extreme Poverty - Extreme Performance - Extreme Right - Extreme Environments - Extreme Caution - Extreme Value - Extreme Position - Extreme Unction - Extreme Temperature