Translation of "extremely high costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extremely - translation :

High - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы чрезвычайно исключительно крайне невероятно весьма кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

When you are sick and don't have money for the extremely high medical costs, will you be happy?	Когда ты серьёзно болен, но медицинская помощь тебе не по карману, будешь ли ты счастлив?
Our energy bills are extremely high.	Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
Losses on both sides were extremely high.	Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.
Extremely high or low temperatures are rare.	Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
It is extremely vulnerable to high oil and food prices.	Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.
Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.	Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
When tax evasion is extremely common, taxpayers are likely to experience high transaction and psychological costs in resorting to tax auditors to enforce the issuing of receipts.	Когда уклонение от уплаты налогов является в высшей степени обычным явлением, налогоплательщики скорее всего испытывают высокие операционные и психологические издержки, обращаясь к налоговым аудиторам, чтобы заставить выписывать квитанции.
Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates.	Заработная плата уже падает под тяжестью чрезвычайно высокого уровня безработицы.
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
The Bush administration may be correct in arguing that the extremely high costs and risks of promoting democracy are less than the costs and risks of allowing the authoritarian status quo in the Middle east to persist indefinitely.	Может быть, администрация Буша и права, утверждая, что риск и стоимость распространения демократии являются меньше риска и стоимости позволения авторитарному статус кво на Ближнем Востоке продолжаться бесконечно.
Thailand s experience suggests that efforts to subvert the system by thwarting the will of the majority may ultimately be fruitless, though not before imposing extremely high costs on everyone.	Опыт Таиланда указывает на то, что усилия, направленные на подрыв системы путем противодействия воле большинства, в конечном итоге могут не принести результата и при этом обойдутся всем очень дорого.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.
Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries.	Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев.
It's a wonderful collaboration on stage of extremely high caliber national and international artists.	Это замечательное сотрудничество на сцене самых лучших местных и международных артистов.
High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse.	Высокая и постоянно растущая инфляция приводит к большим растратам, и повернуть её вспять нелегко.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.	Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.
For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.	Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.
Extremely!	Очень безопасен!
Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless.	Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны.
Patents work well to promote creativity when innovation involves high costs for the innovator and low adoption costs for everyone else.	Патенты хорошо выполняют свою задачу по стимулированию творчества, когда введение новшеств сопряжено с большими затратами для того, кто их внедряет впервые, и не требует особых затрат от тех, кто реализует его в готовом виде у себя.
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.	Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение.
All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization.	Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
And growth in advanced countries is not sufficient to make serious inroads into high unemployment rates, which are imposing high social costs.	А уровень экономического роста в развивающихся странах недостаточен для значительных побед над высокой безработицей, что приводит к серьёзным социальным издержкам.
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.	Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока.
For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high.	Для некоторых эта цена стоит того, другим она кажется слишком высокой.
In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high.	Другими словами, сила становится непропорциональной, когда издержки её применения слишком велики.
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.	Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон.
Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.	Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость.
Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.	Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.	Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society.	Школы не функционируют надлежащим образом уровень бедности остается высоким а связанные с этим высокие уровни безработицы и преступности подвергают общество США высоким финансовым и социальным затратам.
Trade times and costs are unnaturally high due to unintegrated and lengthy border procedures, high tariff rates, corruption, and underinvestment in transport infrastructure.	Сроки перемещения грузов и издержки неестественно высоки из за неинтегрированных и очень длительных процедур на границах, высоких транспортных тарифов, коррупции и недостатка инвестиций в транспортную инфраструктуру.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
It's extremely unfair.	Это крайне несправедливо.
It's extremely dangerous.	Это чрезвычайно опасно.
It's extremely dangerous.	Это крайне опасно.
It's extremely dangerous.	Он крайне опасен.

Показать эту страницу на русском языке