Translation of "faced persecution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faced - translation :

Faced persecution - translation :

Persecution - translation :

Keywords : сталкивались столкнулся сталкивался столкнулась столкнулись преследования преследований мания гонения гонений

Examples (External sources, not reviewed)

But the Rohingya people have long faced persecution in Buddhist majority Myanmar.	Однако у рохинджа длинная и сложная история преследований со стороны буддистского большинства Мьянмы.
Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home.	Г н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом.
18 Persecution and Re discovery .	18 Persecution and Re discovery .
The immigration judge issued an oral decision denying Mr. Ali asylum status because of his conviction, but granting him withholding of removal because it was found that he had suffered past persecution and faced a clear probability of future persecution if returned to Somalia.	Иммиграционный судья принял устное решение, постановив лишить г на Али статуса беженца по причине его судимости, но приостановить осуществление решения о выдворении, поскольку он с большой вероятностью может подвергнуться преследованиям в случае возвращении в Сомали.
Displacement induced by conflict and persecution	Перемещение, вызываемое конфликтами и преследованиями
This persecution madness is no good.	У вас мания преследования. Плохо.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
And persecution is more serious than killing.	Искушение хуже, чем убийство.
And persecution is more serious than killing.	Они причинили мусульманам вред, чтобы отвратить их от исламской религии.
Our community members have been catalysts of change in their home countries, some have become leaders, creating and using the latest tools for collaboration, and some have even faced imprisonment and persecution.	Члены нашего сообщества были катализаторами изменений в своих родных странах, некоторые стали лидерами, создавая и используя новейшие инструменты для сотрудничества, и некоторые даже столкнулись с тюремным заключением и преследованиями.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
I faced him.	Я была с ним лицом к лицу.
The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.	Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений.
Gay and Lesbian Persecution in Germany 1933 45 .	Gay and Lesbian Persecution in Germany 1933 45 .
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	Свободу от преследований Красных кхмеров.
Special attention has been given to the plight of the ethnic Hazara community of Afghanistan, who have traditionally faced persecution in the country and have suffered disproportionately as security in the country unravels.	На официальной странице Мирового совета хазарейцев в Facebook сообщается, что на данный момент акцию посетили члены нескольких политических партий, включая министра высшего образования и научных исследований Швеции.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Мы побывали в Руанде мы побывали в Боснии и затем мы снова восстановили нашу уверенность.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.	Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий.
They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate...	Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти...
We will persevere in the face of your persecution.	И мы, непременно и обязательно, будем терпеть то, чем вы нам причиняете обиду ваши слова,... .
We will persevere in the face of your persecution.	Мы будем терпеть то, чем вы нас обижаете.
We will persevere in the face of your persecution.	При этом они уповали на Аллаха и открыто заявляли, что им достаточно Его покровительства. И тогда Всевышний избавлял своих посланников от зла многобожников, несмотря на то, что нечестивцы всячески пытались уничтожить их и затушить свет принесенной ими истины.
We will persevere in the face of your persecution.	Мы непременно стерпим причиняемые вами мучения.
We will persevere in the face of your persecution.	Поистине, мы будем полагаться на Аллаха, будем терпеть зло, которое вы причиняете нам своим упорством и требованиями представить другие доказательства помимо тех, с которыми мы пришли к вам.
We will persevere in the face of your persecution.	Ради этого мы стерпим обиды от вас.
We will persevere in the face of your persecution.	И терпеливо будем мы сносить обиды, Что причиняете вы нам.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.	Никто не может подвергаться преследованиям за идеи или убеждения.
I will not be subjected to this persecution again.	Я не будут подвергаться преследованиям это снова.
You ever heard of a thing called persecution mania ?	Вы слышали о мании преследования?
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease.	Прикажите командующему Шульцу все преследования евреев прекратить.
With all the persecution, I still love it here.	Несмотря на лишения и гонения, я люблю эту страну.
Do you prefer the persecution of his brother, John?	Вам больше нравится правление его брата Джона?
The Two Faced Economy	Двуликая экономика
You are two faced.	Ты двуличный.
You are two faced.	Ты двуличная.
You are two faced.	Ты двуличен.
You are two faced.	Вы двуличны.
Challenge Faced by Gas.	Проблемы, связанные с газом.
We faced many challenges.	Перед нами стояло много задач.
They become victims of persecution, and their leaders are threatened.	При захвате земель руководители коренных народов подвергаются преследованию, что создает угрозу для их безопасности.
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
Hamas faced an intensifying crisis.	ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
I hate two faced communities.	Ненавижу двуличные общества.
We've faced this problem before.	Мы уже сталкивались с этой проблемой.
Mr. Marvel jerkily faced about.	Г н Marvel рывками сталкиваются о.

Показать эту страницу на русском языке