Translation of "faced persecution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Persecution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Rohingya people have long faced persecution in Buddhist majority Myanmar. | Однако у рохинджа длинная и сложная история преследований со стороны буддистского большинства Мьянмы. |
| Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home. | Г н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом. |
| Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar. | Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме. |
| The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution. | Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений. |
| Faced with absence. | Лицом к лицу с пустотой. |
| Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds. | Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий. |
| They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate... | Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти... |
| The Two Faced Economy | Двуликая экономика |
| You are two faced. | Ты двуличный. |
| You are two faced. | Ты двуличная. |
| You are two faced. | Ты двуличен. |
| You are two faced. | Вы двуличны. |
| Our community members have been catalysts of change in their home countries, some have become leaders, creating and using the latest tools for collaboration, and some have even faced imprisonment and persecution. | Члены нашего сообщества были катализаторами изменений в своих родных странах, некоторые стали лидерами, создавая и используя новейшие инструменты для сотрудничества, и некоторые даже столкнулись с тюремным заключением и преследованиями. |
| Special attention has been given to the plight of the ethnic Hazara community of Afghanistan, who have traditionally faced persecution in the country and have suffered disproportionately as security in the country unravels. | На официальной странице Мирового совета хазарейцев в Facebook сообщается, что на данный момент акцию посетили члены нескольких политических партий, включая министра высшего образования и научных исследований Швеции. |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами. |
| Hamas faced an intensifying crisis. | ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом. |
| I hate two faced communities. | Ненавижу двуличные общества. |
| We've faced this problem before. | Мы уже сталкивались с этой проблемой. |
| Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform. | Преследование Чжао было преследованием лидера, посвятившего более 10 лет своей жизни новаторским усилиям, которые легли в основу экономической реформы Китая. |
| Persecution of journalists and rights activists in The Gambia is pervasive. | Преследование журналистов и правовых активистов в Гамбии широко распространено. |
| No such prospect faced his predecessors. | Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой. |
| What are the challenges she faced? | С какими трудностями она столкнулась? |
| They faced bullets, bombs, torture genocide. | Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду. |
| We are faced with real opportunities. | Перед нами открыты реальные возможности. |
| You're a two faced, conniving git. | Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу. |
| and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty. | и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности. |
| The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries. | Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах. |
| Ashurkov currently resides in London, where he moved to avoid political persecution. | В данный момент Ашурков проживает в Лондоне, чтобы избежать политического гонения. |
| The blogger does not intend to return to Russia, fearing further persecution. | На сегодняшний день блогер не планирует возвращаться в Россию, опасаясь дальнейшего преследования. |
| This persecution was most severe in the East, particularly in Egypt and Palestine. | К 350 году он остался единственным православным неарианским епископом в восточной половине Римской империи. |
| Descoings faced strong and often cogent opposition. | Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. |
| The IPCC faced down these vested interests. | МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. |
| We are faced with a difficult choice. | Мы стоим перед трудным выбором. |
| They are faced with a serious situation. | Они столкнулись с серьезной проблемой. |
| Don't trust him. He's very two faced. | Не доверяй ему. Он очень двуличный. |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | Каковы обязательства страны перед беженцами, уехавшими из другой страны от преследований, бедности или лишений? |
| This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it. | Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это. |
| At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency. | После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом. |
| Iran responded by calling China s vote two faced. | Иран ответил тем, что назвал голос Китая двуличным . |
| When faced with reality, these initiatives sometimes buckle. | Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with a host of problems. | Мы столкнулись со множеством проблем. |
| Thus, it merely feeds young Muslims fears that they are being singled out for persecution. | Таким образом, они просто усиливают опасения молодых мусульман, что их выделяют из толпы, чтобы подвергнуть преследованиям. |
Related searches : Faced - Racial Persecution - Fleeing Persecution - Legal Persecution - Persecution Mania - Political Persecution - Persecution Complex - Religious Persecution - Severe Persecution - Nazi Persecution - Criminal Persecution - Suffer Persecution - Fear Persecution
