Translation of "facing process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm facing prison.
Мне грозит тюрьма.
Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
We're facing this problem.
Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.
Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.
Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
The big questions facing physics.
Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Facing Up to Chronic Disease
Быть готовым к хроническим болезням
Facing challenge from other devices
Принимая вызов от других устройств
They are facing financial problems.
Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Tom sat facing the door.
Том сидел лицом к двери.
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.
Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом.
They are also facing huge uncertainties.
Бизнес также во многом не уверен.
Facing up to the Islamist Challenge
Принимая вызов исламистов
So policymakers are facing difficult challenges.
Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
Europe is facing an important choice.
Европе предстоит сделать важный выбор.
We ll be facing tough potential opponents.
Нам грозит суровый потенциальный противник.
Russia is facing great financial difficulties.
Россия переживает большие финансовые трудности.
The girls are facing each other.
Девочки стоят лицом к лицу.
Muslims always pray facing toward Mecca.
Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.
Canada is facing serious economic problems.
Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Yet it may also indicate that America's political elites are in the process of facing up to new realities and adjusting their view of China accordingly.
Однако это может означать и то, что политическая элита Америки находится в процессе адаптации к новой реальности и, соответственно, пересматривает свои взгляды на Китай
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Expressing its grave concern over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process,
выражая свою самую глубокую озабоченность серьезным ухудшением положения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и трудностями, с которыми сталкивается ближневосточный мирный процесс,
And yet Europe is facing a calamity.
И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The challenges facing Kim are piling up.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
The task facing the IMF is formidable.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.
Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
It's the biggest problem facing this country.
Это главная проблема в стране.
And that s what we are currently facing.
С этим мы сталкиваемся и теперь.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.
Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
I'd like a room facing the garden.
Я бы хотел номер с видом на сад.
Tom is facing a few serious problems.
Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.
Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
Expressing its deep concern also over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process,
выражая также свою глубокую озабоченность серьезным ухудшением положения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и трудностями на пути ближневосточного мирного процесса,
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?
Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
Indeed, some countries are facing a political upheaval.
На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом.
We are now facing an either, or situation.
Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или .
Mong What are the challenges facing citizen science?
Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой?

 

Related searches : Customer Facing Process - South Facing - Market Facing - Was Facing - When Facing - Facing Towards - Currently Facing - Stone Facing - Facing Upwards - External Facing - Facing Charges - Internet Facing - Flange Facing