Translation of "facing right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facing - translation :

Right - translation :

Keywords : столкнулись столкнулся грозит светит лицом правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

I'm facing prison.	Мне грозит тюрьма.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.	Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
Here our right confronts much the same dilemma as that facing the right in Western Europe how to bridge the gulf between the market and the community.	Здесь наши правые сталкиваются с той же дилеммой, что и правые Западной Европы как построить мост через пропасть между рынком и обществом.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.	В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
The big questions facing physics.	Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
Facing challenge from other devices	Принимая вызов от других устройств
They are facing financial problems.	Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Tom sat facing the door.	Том сидел лицом к двери.
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.	Та, что справа, исходит из желтой поверхности в тени. Поверхность смотрит влево, и видна нам через розоватую среду.
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.	Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом.
They are also facing huge uncertainties.	Бизнес также во многом не уверен.
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
So policymakers are facing difficult challenges.	Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
Europe is facing an important choice.	Европе предстоит сделать важный выбор.
We ll be facing tough potential opponents.	Нам грозит суровый потенциальный противник.
Russia is facing great financial difficulties.	Россия переживает большие финансовые трудности.
The girls are facing each other.	Девочки стоят лицом к лицу.
Muslims always pray facing toward Mecca.	Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Even right wing fanatics who want to dismantle government institutions turn to them when facing a crisis like that caused by Ebola.	Даже правые фанатики, которые хотят закрыть такие государственные учреждения обращаются к ним, когда сталкиваются с подобным кризисом, вызванным Эболой.
The reason it is hard going in Afghanistan right now, for example, is that the forces we are facing are making it so.	Причина сложного положения в Афганистане, например, заключается в том, что там нам противостоят серьезные противники.
And yet Europe is facing a calamity.	И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The challenges facing Kim are piling up.	Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
The task facing the IMF is formidable.	Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.	Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
It's the biggest problem facing this country.	Это главная проблема в стране.
And that s what we are currently facing.	С этим мы сталкиваемся и теперь.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
I'd like a room facing the garden.	Я бы хотел номер с видом на сад.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.	Та, что слева, расположена на оранжевой поверхности под прямым освещением. Поверхность смотрит вправо и видна нам через голубоватую среду.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.	Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?	Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом.
We are now facing an either, or situation.	Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или .
Mong What are the challenges facing citizen science?	Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой?
I'd like a room facing the ocean instead.	Взамен я бы хотел номер с видом на океан.

Показать эту страницу на русском языке