Translation of "factors affect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.
На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения.
Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks,
признавая необходимость в надлежащих мерах по сведению к минимуму отходов, отбросов, случаев утери орудий лова и других факторов, которые негативно сказываются на рыбных запасах,
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Will this affect me?
Это меня затронет?
Key factors to watch
Ключевые факторы
There are many factors.
Есть много факторов.
There are many factors.
Существует множество факторов.
1. Countermeasures shall not affect
1. Контрмеры не могут затрагивать
The pictures don't affect me.
Эти картинки меня не задевают.
How can it affect them?
Как это может на них повлиять?
How does that affect you?
Как это влияет на вас?
How does that affect you?
Как это на вас влияет?
These chemicals may affect bees.
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
Does that affect the price?
Это влияет на цену?
How will this affect us?
Как это на нас отразится?
How will this affect us?
Как это на нас повлияет?
How does this affect me?
Как это на мне сказывается?
How does this affect me?
Как это на меня влияет?
Today, both factors have changed.
Сегодня оба данных фактора изменились.
There are three important factors
Существует три важных фактора
Several factors are at work.
Присутствуют несколько факторов.
Other factors are helping, too.
Помогают и иные факторы.
Many factors must be considered.
Необходимо учесть многие факторы.
Three Independent Factors in Morals.
Three Independent Factors in Morals.
Nate Silver Does race affect votes?
Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
How will it affect the situation?
Это может как то повлиять?
How the policy will affect users
Как данное решение повлияет на пользователей
It will also affect free speech.
Оно также повлияет на свободу слова.
It's going to affect our economy.
Это повлияет на нашу экономику.
How will that decision affect us?
Как это решение отразится на нас?
Today, two factors threaten America's recovery.
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.
Three factors are at work here
Здесь работают три следующих фактора
Today, two factors threaten America's recovery.
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Consider each of those growth factors.
Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Its value depends on two factors
Величина энергоемкости зависит от двух параметров
What factors contribute to this figure?
Что является причиной?
The issues discussed profoundly affect their economies.
Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Some of the same problems affect Labour.
У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Words that fortunately did not affect me.
Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Your attendance will affect your final grade.
Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
Other people's expectations affect how we behave.
Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.
Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.
Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.

 

Related searches : Factors That Affect - Factors - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment