Translation of "faculty and staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We, as students, staff and faculty at LUMS, are most concerned about this cancellation, and the gross lack of democratic freedom and political pluralism that it manifests. | Мы, студенты, штатный персонал и преподаватели LUMS, крайне обеспокоены этим запретом и таким вопиющим ограничением демократических свобод и политического плюрализма, которые этот запрет демонстрирует. |
| Western universities can host more students and faculty. | Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран. |
| The guide contains information for schools on how to make faculty and staff aware of children's food allergies, and how to handle them should an allergic reaction occur. | Руководство содержит информацию для школ о том, как повысить осведомленность преподавателей и обслуживающего персонала о пищевой аллергии у детей и как оказать помощь в случае возникновения аллергической реакции. |
| Along with a group of faculty, staff and students from my university in Islamabad, I journeyed to Balakot, close to the center of the Kashmir earthquake. | Вместе с группой профессоров, сотрудников и студентов своего университета в Исламабаде я совершил поездку в Балакот, находящийся недалеко от эпицентра кашмирского землетрясения. |
| On the Delta State campus in Cleveland on Tuesday night, about 900 people, including faculty members, staff, students, and members of the community, attended a candlelight memorial. | В кампусе Университета штата Дельты в Кливленде вечером во вторник около 900 человек, включая преподавателей университета, персонал, студентов и членов сообщества, участвовали в мемориальной церемонии зажжения свечей. |
| Stuart and His Staff . | Stuart and His Staff. |
| A. Poviliūnas (Faculty of Philosophy). | Официальный адрес улица Университето 7 (). |
| A. Dubietis (Faculty of Physics). | Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе (). |
| At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics). | В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ. |
| CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS | РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ |
| Faculty are on the move, too. | Профессорско преподавательский состав тоже в движении. |
| Prof. A. Piskarskas (Faculty of Physics). | Официальный адрес улица Университето 5 (). |
| Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry). | Находится на улице Академиёс (). |
| This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike. | Это распоряжение подвергает риску здоровье и безопасность учеников, одинаково влияя на них и на весь факультет в целом. |
| Staff | Персонал |
| American universities can establish more exchange programs for students and faculty. | Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей. |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| 1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University | 1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета |
| Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. | Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен. |
| In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion. | В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия. |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| Amendments to the Staff Regulations and Rules | Поправки к Положениям и правилам о персонале |
| III. Civilian staff and related costs . 25 | III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 |
| FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND | НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, |
| Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958. | Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год |
| They issued a statement of regret, circumventing the issue and disappointing black students and faculty. | Они выступили с заявлением о том, что сожалеют, обойдя сам вопрос и вызвав разочарование чернокожих студентов и преподавателей. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law. | Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката. |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
| (b) International and local staff . (1 479 500) | b) Международный и местный персонал . (1 479 500) |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ |
| Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat. | Нищенствующий монах с посохом, чашей для подаяний и остроконечной шляпой. |
| I fired the whole staff and hired Tom. | Я уволил весь персонал и нанял Тома. |
| I fired the whole staff and hired Tom. | Я уволил весь персонал и взял на работу Тома. |
| Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences. | Профессор Университета города Лима на факультете права и политических наук. |
| Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty. | Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty. |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
Related searches : Faculty Staff - Students And Faculty - And Staff - Staff And Personnel - Line And Staff - Staff And Line - Staff And Employees - Staff And Workers - Rod And Staff - Manager And Staff - Management And Staff - Staff And Management - And Their Staff
