Translation of "fail to prevent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fail - translation :

потерпеть неудачу

Fail to prevent - translation :

не в состоянии предотвратить

Prevent - translation :

не допустить

Keywords : неудачу кол провалиться провал подведу предотвратить предотвращения помешать помешает допустить

Examples (External sources, not reviewed)

This can prevent System Restore from locating these snapshots and can cause the system restore process to fail.	По этой причине функция System Restore не могла найти эти точки и восстановить систему.
I'm going to fail, I'm going to fail.	Я всё провалю. Я всё провалю.
Ah... Fail. Fail.	Скъсан, скъсан, пропаднал с гръм и трясък.
Google to fail?	Google потерпеть неудачу?
How can we fail to recognize that warnings from many non governmental organizations have helped the Council more than once to prevent potential massacres?	Как мы можем не признавать тот факт, что предупреждения многих неправительственных организаций не один раз помогли Совету предотвратить потенциальные бойни?
It is also a crime to abet this crime (Section 166, paragraph 2 of the Criminal Code), to fail to prevent it (Section 167 of the Criminal Code), and to fail to report it (Section 168 of the Criminal Code).	Считается также преступлением подстрекать к совершению указанного деяния (пункт 2 статьи 166 Уголовного кодекса), не принимать мер по предотвращению его (статья 167 Уголовного кодекса) и не сообщать о нем (статья 168 Уголовного кодекса).
Too European to Fail	Слишком европейские, чтобы обанкротится
I fail to see.	Не пойму.
I'm going to fail.	Я провалюсь.
I'm going to fail.	У меня ничего не получится.
You're bound to fail.	Ты обречён на неудачу.
It has to fail.	Он должен валится.
I refuse to fail	Я отказываюсь потерпеть неудачу
I'm going to fail.	Я всё провалю.
How to Fail to Recover	Как не восстановить экономику
Then I want the program to output fail the single word fail.	Тогда я хочу, чтобы программа выдала сбой одно слово сбой .
Fail!	не получилось!
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.	Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
He is doomed to fail.	И он обречен на провал.
Tom isn't afraid to fail.	Том не боится неудач.
That plan's bound to fail.	Этому плану суждено провалиться.
Tom is going to fail.	У Тома ничего не получится.
Tom is going to fail.	Том провалится.
We cannot afford to fail.	Мы не можем позволить себе не преуспеть в этом.
We cannot afford to fail.	Мы не имеем права на неудачу.
Don't be afraid to fail.	Не бойтесь поражения.
We encourage you to fail.	Мы поощряем ошибки.
It was bound to fail.	Он потерпел неудачу.
Don't fail to write to me.	Не забывай мне писать.
Don't fail to write to me.	Пишите обязательно.
Don't fail to write to me.	Не забывайте мне писать.
Don't fail to write to me.	Обязательно мне пиши.
Don't fail to write to me.	Обязательно мне пишите.
I fail!	Я терплю неудачу!
We'll fail.	У нас не получится.
They'll fail.	У них ничего не выйдет.
They'll fail.	У них ничего не получится.
We fail!	Удастся!
For example, one reform adopted in the US to help prevent the too big to fail problem is the risk retention rule stipulated by the 2010 Dodd Frank Act.	Например, одной из реформ, принятых в США, чтобы помочь решить проблемы слишком больших, чтобы обанкротиться , стало правило удержания риска, предусмотренное Законом Додда Фрэнка 2010 года.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
Too Much Too Big to Fail ?	Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?
Your plan is bound to fail.	Твой план обречен на провал.
Your plan is bound to fail.	Ваш план обречён на провал.
My eyesight is beginning to fail.	Моё зрение начинает садиться.
He did not fail to confess.	Он не преминул признаться.

Показать эту страницу на русском языке