Translation of "serves to prevent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevent - translation :

Serves to prevent - translation :

Keywords : предотвратить предотвращения помешать помешает допустить служит изменяет подают подает подводит

Examples (External sources, not reviewed)

A continuation of the war serves no purpose, except to prevent the emergence of a truly representative political process and the reconstruction of the country.	Продолжение войны не служит достижению какой либо цели, за исключением цели предотвратить начало подлинно представительного политического процесса и восстановления страны.
serves to bind words or sentences	служит для связи слов или предложений
Recognizing that effective and efficient international cooperation to prevent and combat corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption, also serves to promote and protect human rights,	признавая, что эффективное и плодотворное международное сотрудничество в целях предупреждения коррупции и борьбы с ней в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции также служит делу поощрения и защиты прав человека,
Recognizing that effective and efficient international cooperation to prevent and combat corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption, also serves to promote and protect human rights,	признавая, что эффективное и плодотворное международное сотрудничество в целях предупреждения коррупции и борьбы с ней в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции также служит делу поощрения и защиты прав человека,
Serves you right.	Так вам и надо.
Serves her right.	И правильно сделали.
Serves you right!	Отличная работа!
Serves you right!	Поделом тебе!
As what it serves to drag to me?	Это бесполезно, Леон.
'Why serves you right?	Как поделом?
It serves you right.	Так тебе и надо.
It serves you right.	Так вам и надо!
It serves you right.	Поделом тебе!
It serves you right.	Так вам и надо.
That serves you right.	Так тебе и надо.
That serves you right.	Так вам и надо.
And... serves him right.	И... Так ему и надо.
Serves you right, Scrooge!	Так вам и надо, жадинам!
It serves her right.	Это пойдет ей на пользу.
That serves her right.	Это её научит.
It serves no purpose.	Бесполезная вещь.
Serves him right too.	И поделом ему!
40 serves of icecream!	40 порций мороженого?
It serves her right.	Это послужит ей уроком.
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.	Эта процедура помогает в определенной степени сформировать кадровый резерв.
That restaurant serves excellent food.	В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.	В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.	В этом ресторане дают щедрые порции.
Shimojishima Airport serves the island.	На севере острова построен аэропорт.
The rivulet serves many purposes.	Этот ручеек снабжает всю деревню
Such a shame, 40 serves	40 порций!
Serves you right, you dogs!	Я неплохо потрудился! Дурак!
I says, if memory serves	Я говорю, если не изменяет память
Fools! It serves you right!	Дураков учить надо!
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
To prevent mass disorder	предотвратить массовые беспорядки
To prevent digital divide.	Предупреждение цифрового разрыва .
How to Prevent Illness	Как предотвратить болезни
To prevent the contagion.	Чтобы не допустить распространения заражения.
To prevent any misunderstandings,	Поймите меня верно, господин композитор
Try to prevent it.	Я постараюсь не допустить этого.
So this green region serves the lower lobe down here, the purple serves the upper lobe.	Эта зеленая область обслуживает нижнюю долю, фиолетовая верхнюю долю.
We think it serves us. We have to defend it.	Мы убеждаемся увековечивая это внутри себя.
Which number serves as a counterexample to the statement below?	Какое число является контрпримером к утверждению ниже в рамке?
What a disgrace! It serves you right to fall ill.	В жизни не было такого позора!

Показать эту страницу на русском языке