Translation of "to prevent sticking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prevent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sticking to my original plan. | Я придерживаюсь своего первоначального плана. |
| Are you sticking to your plan? | Ты следуешь своему плану? |
| Are you sticking to your plan? | Вы следуете своему плану? |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушли. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что был рядом. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушёл. |
| I'm sticking with Tom. | Я остаюсь с Томом. |
| Where is the sticking point? | В чем камень преткновения? |
| So I'm sticking with it. | Так что я держусь этого. |
| Your tag is sticking out. | У тебя бирка торчит. |
| Your tag is sticking out. | У Вас бирка торчит. |
| The Bush administration is sticking to its game plan. | У администрации Буша свой план игры. |
| And so we were sticking away. | И вот мы занялись поклейкой. |
| Tom is sticking his neck out. | Том выпячивает шею. |
| A pencil is sticking out of your pocket. | У тебя из кармана торчит карандаш. |
| Stop sticking your nose into other people's business. | Прекрати совать свой нос в чужие дела. |
| Maybe Tom wasn't sticking with the original plan. | Может быть, Том не следовал исходному плану. |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Instead of sticking to doomsday prophecies or to categorical perspectives that prevent an understanding of the complex fabric of Islamic movements, the West needs to keep the pressure on the incumbent regimes to stop circumventing political reform. | Вместо прогнозов конца света или категорических точек зрения, мешающих пониманию сложной структуры исламских движений, Запад должен оказывать давление на находящиеся у власти режимы с целью остановить их попытки пресечь политические реформы. |
| The submarine's periscope was sticking right out of the water. | Перископ подводной лодки торчал прямо из воды. |
| How to Prevent a Depression | Как предотвратить кризис |
| Measures to prevent money laundering | Меры по предупреждению отмывания денежных средств |
| Asynchronous to prevent system blocking. | Асинхронность для предотвращения блокировки системы. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Frankly, sticking to the public record, the two resignations seem like night and day. | Если честно, то факты говорят о том, что данные два увольнения ничуть не похожи. |
| I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff. | я не имею ввиду, что мы возьмем мышь и начнем ее тыкать иголками |
| The head of your penis is sticking out of your belt. | Головка твоего члена торчит из под ремня. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. |
| She took her cup, sticking out her little finger, and raised it to her mouth. | Она подняла чашку, отставив мизинец, и поднесла ее ко рту. |
| Are we able to prevent disease? | Мы в состоянии предотвратить болезнь? |
| He had to prevent the war. | Он должен был предотвратить войну. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| We're trying to prevent forest fires. | Мы стараемся предотвратить лесные пожары. |
| You kept power by sticking together in thought and word and deed. | Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле. |
| Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul. | Раздел имущества и денег стал для Пола камнем преткновения. |
| The Right of Return has been a sticking point in peace negotiations, yet to be resolved. | Право на возвращение остается камнем преткновения во время всех мирных переговоров. |
| I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere. | Я пробуду в городе все лето. У меня просто нет достаточно денег, чтобы поехать куда нибудь. |
| What can be done to prevent this? | Что может быть сделано, чтобы предотвратить это? |
| It was done to prevent various provocations. | Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций. |
| I did my best to prevent this. | Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это. |
| I tried to prevent that from happening. | Я пытался это предотвратить. |
| Tom tried to prevent that from happening. | Том пытался это предотвратить. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Nor is Rice s insistence on sticking to the failed road map for an Israeli Palestinian settlement promising. | Не является многообещающим и настойчивое требование Райс придерживаться потерпевшей неудачу дорожной карты для урегулирования израильско палестинского конфликта. |
Related searches : To Prevent - Sticking To Tradition - Sticking To Facts - To Be Sticking - Sticking Around - Sticking Plaster - Sticking With - Is Sticking - Sticking Together - Ring Sticking - Electrode Sticking - By Sticking - Sticking Force - Are Sticking
