Translation of "failed to yield" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Yield - translation :

Keywords : подвел подвёл провалился неудачу потерпел сдаюсь уступлю Сдаюсь уступаю уступать

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, so far, health care reform has failed to yield the savings that were expected.	Более того, реформа системы здравоохранения пока что не привела к ожидаемому уровню экономии средств бюджета.
Yield	Урожай
You must not yield to temptation.	Ты не должен поддаваться соблазну.
Other countries may yield to your country.	Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
The enemy did not yield to us.	Враг нам не уступил.
Always yield to traffic from the right.	Всегда уступайте дорогу помехе справа.
Always yield to traffic from the right.	Всегда уступай дорогу помехе справа.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
But this is no time to yield to delusions.	Однако сейчас не время дожидаться разочарований.
I did not yield to such a rule.	Я не соглашался на такие правила.
Timber, and yield ten sazhens.	Обидной, станет тридцать сажен.
Tom failed to escape.	Тому не удалось сбежать.
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
Hopefully that conversation will yield results.	Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
Patients often die simply because they yield to their diseases.	Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.
Failed	Сбой
We failed to persuade him.	Мы не смогли его убедить.
Tom failed to persuade Mary.	Тому не удалось убедить Мэри.
Tom failed to understand that.	Том не смог это понять.
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.	Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.
This temptation needs to be removed before the tempted yield to it.	Однако этот соблазн должен быть ликвидирован до того, как многие страны поддадутся ему.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
But we must not yield or surrender!	Но мы не должны отступать или сдаваться!
How much wheat does each field yield?	Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
The company shares give a high yield.	Акции компании дают высокий доход.
The bad weather will affect the yield.	Плохая погода скажется на урожайности.
North Korea is reneging on agreements to yield key nuclear materials.	Северная Корея нарушает свои обещания по соглашениям о производстве ключевых ядерных материалов.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	И выхлоп импульсной системы. Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение .
It failed.	Эта политика не удалась.
They failed.	Они потерпели неудачу.
It failed.	Из этого ничего не вышло.
Tom failed.	У Тома ничего не вышло.
Tom failed.	Том потерпел фиаско.
Tom failed.	Том потерпел неудачу.
Tom failed.	Том не имел успеха.
I've failed.	Я провалился.
I've failed.	Я провалилась.
We failed.	Мы потерпели неудачу.
You've failed.	У тебя ничего не вышло.
You've failed.	У вас ничего не вышло.
You've failed.	У тебя не получилось.
You've failed.	У вас не получилось.
It failed.	Ничего не получилось.
It failed.	Ничего не вышло.

Показать эту страницу на русском языке