Translation of "failed to account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Failed - translation :

не смогли

Failed to account - translation :

не в счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт подвел подвёл провалился неудачу потерпел

Examples (External sources, not reviewed)

Failed to register new account.	Не удалось создать учётную запись.
Failed to register new account invalid password.	Не удалось создать учётную запись недопустимый пароль.
Failed to register new account invalid username.	Не удалось создать учётную запись недопустимое имя пользователя.
The draft resolution failed to take that reality into account.	В данном проекте резолюции не учтена именно эта реальность.
Failed to register new account the requested username is already taken.	Не удалось создать учётную запись выбранное имя пользователя уже используется.
They failed to take into account the special needs of old people.	Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.
Failed to register new account the specified email address is already taken.	Не удалось создать учётную запись указанный адрес электронной почты уже используется.
At the same time, an obsolete penal system failed to take into account new types of crime.	Вместе с тем в устаревшем уголовном законодательстве не рассматривались новые виды преступлений.
Any society that failed to take into account that reality was in danger of falling into decline.	Если не учитывать эту реальность, обществу угрожает распад.
For more than three years, Iraq has failed to account for Kuwaiti and other prisoners and missing persons.	Более трех лет Ирак не может отчитаться по вопросу о кувейтских и других военнопленных и пропавших без вести.
But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions.	Однако во всех этих расчётах не учитывались соображения пакистанской безопасности, в частности, возобновившиеся страхи военных относительно намерений Индии.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Почему они уклоняются от Назидания, словно напуганные ослы, бегущие от стрелка (или льва)? (74 49 51). А наряду с этим они не могли размышлять над увиденным и делать из этого полезные выводы.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Их мучения будут приумножены, ведь они не могли слышать и не видели.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Ведь были лишены они и зрения, и слуха.
failed to start	ошибка при запуске
Failed to unpack	Не удалось распаковать
Failed to pack	Не удалось упаковать
Failed to createActionGroup.	Не удалось создать ActionGroup.
Failed to load	Ошибка загрузки
Failed to initialize	Сбой инициализации
Failed to finalize	Сбой завершения
Failed to open	Сбой завершения
Tom failed to escape.	Тому не удалось сбежать.
Failed to create directory,	Не удалось создать каталог,
Failed to rename Album	Не удалось переименовать альбом
Failed to upload photo	Ошибка загрузки фотографии
Failed to Rotate image	Невозможно повернуть изображение
Failed to Flip image	Невозможно отразить изображение
Failed to generate preview	Невозможно создать предпросмотр
Failed to resize images	Невозможно изменить размер изображений
Failed to save image	Ошибка сохранения изображения
Mp3tunes failed to Authenticate.	Идентификация в Mp3tunes завершилась неудачно.
Failed to start ffserver.	Не удалось запустить ffserver.
Failed to start ffmpeg.	Не удалось запустить ffmpeg.
Failed to Download Theme	Не удалось загрузить тему
Failed to create project	Ошибка создания проекта
Process failed to start.	Не удалось запустить программу htsearch.
Process failed to start.	Не удалось запустить процесс.
Failed to add parameter	Невозможно добавить параметр
Failed to delete parameter	Невозможно удалить параметр
Failed to add breakpoint.	Невозможно добавить точку останова.
Failed to delete breakpoint.	Невозможно удалить точку останова.
Failed to start Nepomuk	Comment
Failed to build index.	Ошибка создания индекса.
Failed to run qdbusviewer	Ошибка запуска qdbusviewer

Показать эту страницу на русском языке