Translation of "failure or omission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Failure - translation : Failure or omission - translation : Omission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He wondered whether the omission was deliberate or accidental. | Он интересуется, является это упущение умышленным или случайным. |
| This omission speaks volumes. | Это опущение говорит о многом. |
| However, the Panel has clarified that whether an act or omission of a claimant constitutes failure to mitigate damage depends on the circumstances of each claim and the evidence available. | с) притоком беженцев на территорию некоторых из заявителей |
| aArt. 9., each person group, whose right or legitimate interest has been breached by a public decision or omission, has legal standing to act in court against such that public authority's decision or omission. | Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 9. |
| The first act or omission will be referred to as the primary act. | Первый случай действия или бездействия мы будем называть первичным актом. |
| (f) An omission referred to in article 27 (t) or article 38 (s). | f) отсутствие ссылки, упомянутое в статье 27t или статье 38s. |
| That omission should be corrected. | Это упущение необходимо устранить. |
| Omission to record accrued liabilities | Отсутствие учета накопившихся обязательств |
| The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level. | В первую очередь происходит действие или бездействие. |
| Responsibility for omission exists when there is failure to carry out the duty to guarantee these rights, to the extent that such failure is not deliberate and there has been no participation by State agents in the preparation, commission or cover up of the violation. | Ответственность за бездействие возникает тогда, когда не выполняются обязанности по гарантированию этих прав, если такое невыполнение не является преднамеренным и государственные субъекты не участвовали в подготовке, совершении или укрывательстве такого нарушения. |
| (g) and any failure or breakage. | g) любая неисправность или поломка . |
| The Board is of the view that the failure to budget adequately for training was a glaring omission, considering the size and complexity of the project. | Комиссия считает, что невыделение надлежащих средств на подготовку кадров было серьезным упущением, учитывая масштабы и сложность проекта. |
| Success or failure will affect us all. | Успех или неудача скажутся на всех нас. |
| Was it a failure, or a success? | Поражение или победа? |
| 2. In the determination of reparation, account shall be taken of the negligence or the wilful act or omission of | 2. При определении возмещения учитываются способствовавшие ущербу небрежность или умышленное действие или упущение со стороны |
| No reason was given for that omission. | Причем это упущение никак не объясняется. |
| Failure. ...after failure after failure. | Неудача. ...опять неудача .и снова неудача. |
| iii) The act or omission is committed to compel the Government of Seychelles to do or refrain from doing any act | iii) если действие или бездействие совершено с целью принуждения правительства Сейшельских Островов пойти на те или иные действия или отказаться от тех или иных действий |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | Международно противоправное деяние государства имеет место, когда какое либо поведение, состоящее в действии или бездействии |
| iv) The act or omission is committed against property belonging to the Government of Seychelles outside Seychelles. | iv) действие или бездействие совершено в отношении имущества, принадлежащего правительству Сейшельских Островов за пределами Сейшельских Островов |
| v) The person who commits the act or omission is after its commission is present in Seychelles | v) лицо, совершившее действие или допустившее бездействие, после совершения акта находится на территории Сейшельских Островов. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Пример 1. Сортировка нескольких массивов |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Changes PHP 's current directory to directory. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Changes the root directory of the current process to directory. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Takes the filepointer, handle, and truncates the file to length, size. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | It changes the value of type to charset. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the blobobject for the given blob object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the charobject for the given char object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Updates the content of the blob object for the given blob object bid. content is a string with new data. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Updates the content of the char object for the given char object bid. content is a string with new data. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the slob object on the given slob object id bid. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Deletes the slob object. bid is the Id of the slob object. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Description |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | If the new user and password authorization fails, the current connected user stays active. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | If set to FALSE, additional human readable text will also be stored into output. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | If set to FALSE, additional human readable text will also be stored into the output file. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | It issues COPY FROM SQL command internally to insert records. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | That final NULL character is added automatically. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Storing the session data in a local database. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Built in type names should be provided in lowercase. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| Failure to submit or late submission of reports | Непредставление или позднее представление докладов |
| A notable omission is the theme of disarmament. | Очевидным упущением стал вопрос о разоружении. |
| In this case, it's a sin of omission. | В этом случае мы видим грех бездействия. |
Related searches : Omission Or Default - Commission Or Omission - Error Or Omission - Action Or Omission - Act Or Omission - Delay Or Omission - Omission Or Delay - Refusal Or Failure - Failure Or Breakdown - Breach Or Failure - Failure Or Neglect - Failure Or Damage - Failure Or Fault
