Translation of "failure to integrate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Integrate - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача

Examples (External sources, not reviewed)

Nationalist, xenophobic, and anti Muslim sentiments are on the rise, aggravated by the failure to integrate immigrant communities.	Националистические, ксенофобские и антимусульманские настроения находятся на подъеме, что усугубляется неспособностью интегрировать иммигрантов в общество.
Integrate GMail with your desktop	Интеграция GMail с вашим рабочим столом
The strategy we chose was to balance and integrate.	Мы выбрали стратегию баланса и интеграции .
Countries that want to integrate further can do so.	И страны, которые хотят объединяться, могут это делать.
Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants.	В Израиле и Америке все еще есть механизмы для того, чтобы интегрировать новых мигрантов.
Likewise, the collapse of peace processes in Angola and Haiti and the various setbacks in Cambodia and Nicaragua during the 1990 s reflect a failure to demobilize and integrate.	Точно также, крах мирного процесса в Анголе и на Гаити, а также многочисленные проблемы в Камбодже и Никарагуа в 1990 х годах отражают неспособность демобилизовать и интегрировать враждующие стороны.
The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community.	Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.	Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Valls argues that Roma have no capacity to integrate into France.	Мануэль Вальс (министр внутренних дел Франции с 2012 года) заявляет, что цыгане не приспособлены к тому, чтобы вписаться в жизнь Франции.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику.
South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa	Южная Америка должна учиться у Европы в вопросе интеграции гражданства Рафаэль Корреа
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
She attributed her failure to illness.	Она приписала свою неудачу болезни.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.	Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
They look different, they think differently, they cannot integrate.	Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China.	Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноваты вы.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
She attributed her failure to her illness.	Она списала свою неудачу на болезнь.
She ascribed her failure to bad luck.	Она приписала свою неудачу невезению.
To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest.	Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада.
But too little is done to integrate them into society and increase their opportunities.	Но слишком мало сделано для того, чтобы интегрировать их в общество и увеличить их возможности.
We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance.	Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства.
Latifa says life was tough but that it was easier back then to integrate.	Латифа говорит, что жизнь в то время была тяжелой, но было легче интегрироваться.
ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting.	В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX).
She continued to say that immigrants should integrate and adopt Germany's culture and values.	Она также заявила, что иммигранты должны интегрироваться, принимать культуру Германии и её ценности.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Don't set your failure down to bad luck.	Не списывай свои провалы на неудачи.
You have Jim to thank for your failure.	Поблагодари Джима за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажи спасибо Джиму за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажите спасибо Джиму за ваш провал.
His failure has nothing to do with me.	Его провал ко мне совсем не относится.
Tom has never been so close to failure.	Том ещё никогда не был так близок к провалу.

Показать эту страницу на русском языке