Translation of "faint echo" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't faint! | Не падай в обморок! |
| Don't faint! | Не отключайся! |
| Don't faint! | Не теряй сознание! |
| Did Tom faint? | Том упал в обморок? |
| I might faint. | Я могу упасть в обморок. |
| I might faint. | Я могу потерять сознание. |
| His breathing became faint. | Его дыхание ослабло. |
| I walk in and faint. | Я вхожу и теряю сознание. |
| Not for the faint hearted! | Не для слабонервных! |
| The Nazis must have reveled in the knowledge that their virulent anti Semitism found an echo sometimes not so faint in the rest of Europe. | Нацисты, должно быть, упивались знанием того, что их заразный антисемитизм нашел отклик порой весьма ощутимый в остальной части Европы. |
| I think I'm going to faint. | Кажется, что я упаду в обморок. |
| I think Tom's going to faint. | По моему, Том сейчас упадёт в обморок. |
| I thought I was going to faint. | Я думала, что упаду в обморок. |
| Each time I see blood, I faint! | Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок! |
| Mary looks like she's about to faint. | Мэри выглядит так, будто сейчас упадёт в обморок. |
| Mary looks like she's about to faint. | Мэри выглядит так, будто вот вот упадёт в обморок. |
| Photo RuNet Echo | Фото Эхо Рунета |
| The Metamovement isn't just a faint, transient echo, but the increasingly resonant reverberation of people challenging this brutal state of malfunction, this Great Splintering of institutions and social contracts. | Это не просто слабое, глухое эхо, это все более звучные голоса тех, кто бросает вызов этому безжалостному кризису, этому великому расколу между учреждениями и социальными контрактами. |
| She felt faint at the sight of blood. | При виде крови она упала в обморок. |
| Don't faint! Not until you sign the contract. | Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт. |
| Tom only has faint memories of his grandfather. | О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания. |
| There is a faint knocking at the door. | В дверь слегка постучали. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Он от одного только вида крови в обморок падает. |
| Writing that sentence almost makes me faint with boredom. | Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки. |
| People faint, others are stepped on in the blood. | Одни теряют сознание, другие стоят в крови. |
| It seemed as if she was going to faint. | Казалось, она сейчас упадет в обморок. |
| I feel dizzy. I think I'm going to faint. | У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок. |
| Faint footprints in the dust lead off to the east. | Слабые следы в пыли ведут на восток. |
| Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy). | Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ). |
| Zeroing in on Echo of Moscow. | Прицел на Эхе Москвы . |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| RuNet Echo translates Scherbak s message below | Далее следует сообщение Щербака |
| The squalor of the slums is not for the faint hearted. | Нищета трущоб зрелище не для слабонервных. |
| Barack Obama s words echo those of Clinton. | Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона. |
| RuNet Echo asked Dubinina about her motivations. | На вопрос проекта Эхо Рунета о том, для чего она это делает, Дубинина ответила |
| One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo | Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета |
| Photo by European Union ECHO Melaku Asefa. | Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Рекомендовано редактором Эхо Рунета Tetyana Lokot) |
| Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo. | Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета . |
| Thank you, everyone, for reading RuNet Echo. | Спасибо всем, кто читает Эхо Рунета . |
| On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile. | На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки. |
| The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave. | Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры. |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| An Echo of Moscow reporter Vladimir Varfolomeev wrote | Журналист Эха Москвы Владимир Варфоломеев написал А вот и сайт Эха вроде заработал. |
| I heard my voice echo through the silence. | Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине. |
Related searches : Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Glimmer
