Translation of "dead faint" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't faint!
Не падай в обморок!
Don't faint!
Не отключайся!
Don't faint!
Не теряй сознание!
Did Tom faint?
Том упал в обморок?
I might faint.
Я могу упасть в обморок.
I might faint.
Я могу потерять сознание.
His breathing became faint.
Его дыхание ослабло.
I walk in and faint.
Я вхожу и теряю сознание.
Not for the faint hearted!
Не для слабонервных!
I think I'm going to faint.
Кажется, что я упаду в обморок.
I think Tom's going to faint.
По моему, Том сейчас упадёт в обморок.
I thought I was going to faint.
Я думала, что упаду в обморок.
Each time I see blood, I faint!
Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок!
Mary looks like she's about to faint.
Мэри выглядит так, будто сейчас упадёт в обморок.
Mary looks like she's about to faint.
Мэри выглядит так, будто вот вот упадёт в обморок.
She felt faint at the sight of blood.
При виде крови она упала в обморок.
Don't faint! Not until you sign the contract.
Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт.
Tom only has faint memories of his grandfather.
О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.
There is a faint knocking at the door.
В дверь слегка постучали.
The mere sight of blood makes him faint.
Он от одного только вида крови в обморок падает.
They're all dead! All dead! All dead!
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Writing that sentence almost makes me faint with boredom.
Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.
People faint, others are stepped on in the blood.
Одни теряют сознание, другие стоят в крови.
It seemed as if she was going to faint.
Казалось, она сейчас упадет в обморок.
I feel dizzy. I think I'm going to faint.
У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок.
Faint footprints in the dust lead off to the east.
Слабые следы в пыли ведут на восток.
The squalor of the slums is not for the faint hearted.
Нищета трущоб зрелище не для слабонервных.
Dead?
Мёртв?
Is he alive or dead? He's dead.
Он жив или мёртв? Мёртв .
On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile.
На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.
The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave.
Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры.
Dead serious.
Это на полном серьезе.
He's dead.
Он мёртв.
Drop dead!
Умри!
I'm dead.
Я мёртв.
I'm dead.
Я мертва.
Everybody's dead.
Все умерли.
Everybody's dead.
Все мертвы.
Tom's dead.
Том мёртв.
They're dead.
Они мертвы.
They're dead.
Они умерли.
Everyone's dead.
Все умерли.
Everyone's dead.
Все мертвы.
It's dead.
Оно мертво.
It's dead.
Он мёртвый.

 

Related searches : Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Faint Echo - Faint Glimmer - Faint Glow