Translation of "faint glow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't faint!
Не падай в обморок!
Don't faint!
Не отключайся!
Don't faint!
Не теряй сознание!
Did Tom faint?
Том упал в обморок?
I might faint.
Я могу упасть в обморок.
I might faint.
Я могу потерять сознание.
His breathing became faint.
Его дыхание ослабло.
Her face shone with a vivid glow, but it was not a joyous glow it resembled the terrible glow of a conflagration on a dark night.
Лицо ее блестело ярким блеском но блеск этот был не веселый он напоминал страшный блеск пожара среди темной ночи.
So you begin with focal glow.
Итак, начнем с акцентного освещения.
I walk in and faint.
Я вхожу и теряю сознание.
Not for the faint hearted!
Не для слабонервных!
A beautiful glow in the nighttime sky.
Прекрасный свет в ночном небе .
I think I'm going to faint.
Кажется, что я упаду в обморок.
I think Tom's going to faint.
По моему, Том сейчас упадёт в обморок.
Fancy a glow in the dark ice cream?
Хотите светящегося в темноте мороженого?
I thought I was going to faint.
Я думала, что упаду в обморок.
Each time I see blood, I faint!
Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок!
Mary looks like she's about to faint.
Мэри выглядит так, будто сейчас упадёт в обморок.
Mary looks like she's about to faint.
Мэри выглядит так, будто вот вот упадёт в обморок.
'Oh, what a night!' cried Veslovsky, gazing at the corner of the hut and the carts, visible in the faint after glow through the now open barn doors as in a frame. 'Just listen!
Ах, какая ночь! сказал Весловский, глядя на видневшиеся при слабом свете зари в большой раме отворенных теперь ворот край избы и отпряженных катков. Да слушайте, это женские голоса поют и, право,недурно.
She felt faint at the sight of blood.
При виде крови она упала в обморок.
Don't faint! Not until you sign the contract.
Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт.
Tom only has faint memories of his grandfather.
О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.
There is a faint knocking at the door.
В дверь слегка постучали.
The mere sight of blood makes him faint.
Он от одного только вида крови в обморок падает.
The green lampshade casts a warm glow in the room.
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
You could see the glow of the fire for miles.
Зарево пожара было видно издалека.
Writing that sentence almost makes me faint with boredom.
Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.
People faint, others are stepped on in the blood.
Одни теряют сознание, другие стоят в крови.
It seemed as if she was going to faint.
Казалось, она сейчас упадет в обморок.
I feel dizzy. I think I'm going to faint.
У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок.
Abbas will now bask in the glow of having been elected.
Аббас будет греться в лучах своего избрания.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.
Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
Faint footprints in the dust lead off to the east.
Слабые следы в пыли ведут на восток.
the little glow in your face goes...It's a very nasty drug.
Но водитель решил не подавать заявление в полицию.
The squalor of the slums is not for the faint hearted.
Нищета трущоб зрелище не для слабонервных.
This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope.
Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА Спитцер .
On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile.
На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.
The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave.
Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры.
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
я едва могла стоять без ощущения, что вот вот потеряю сознание.
This suggested an origin of either very faint stars or extremely distant galaxies.
Что говорит о происхождении ГВ или от очень тусклых звёзд или от чрезвычайно далёких галактик.
You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.
по их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря.
Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
Вам должна быть видна бледная полоска, идущая посреди изображения.
A British entrepreneur has created the world's first glow in the dark ice cream using jellyfish.
Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы.

 

Related searches : Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Echo