Translation of "fair value substitute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fair - translation :

Справедливая

Fair value substitute - translation :

заменяющее значение справедливой

Substitute - translation :

замена

Value - translation :

стоимость

Keywords : нечестно справедливо несправедливо Нечестно справедливым замена замену заменитель заменит замены ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?
So we just substitute this value of a into there to get our actual area.	Мы подставляем это значение а в формулу и получаем площадь.
We are trying to substitute the value for which we want to find a solution. g ( 2), wherever we find x, value is equal to 2.	Мы пытаемся подставить то значение, для которого мы хотим найти решение. g( 2) , везде, где мы видим х, значение не будет равно 2.
(g) Guarantees of fair compensation for the material value of components of nuclear weapons	g) относительно гарантий компенсации за материальную ценность компонентов ядерного оружия.
Substitute Members	Заместители членов
Let's substitute.	Подставим.
The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF).	Этот фонд заменит ныне действующий Фонд поддержки и развития начального образования и повышения квалификации учителей (ФУНДЕФ).
Such contributions should be valued at the donor apos s valuation, fair market value or budgeted value, whichever the organization considers to be most appropriate.	Величина таких взносов должна определяться по стоимостной оценке донора, справедливой рыночной стоимости или бюджетной стоимости, в зависимости от того, что организация считает наиболее целесообразным.
Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole.	Любой правительственный план по спасению, который предлагает хорошую стоимость за эти активы, не сможет заштопать эту брешь.
If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak.	Если боливийцы не получат справедливую цену за природные ресурсы своей страны, их перспективы унылы.
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.	Эти взносы отражаются на счетах в ценах свободного рынка при получении товаров или услуг.
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction.	При необходимости суммы оцениваются на местной основе исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми участниками.
For paragraph (n), substitute	Текст подпункта n) заменить нижеследующим
We just substitute in.	Мы просто сделаем замену.
Well, we just substitute.	Итак, нам нужно просто заменить эти переменные в примере.
He's our Sheriff Substitute.	Будьте с ним повежливей.
It's a bitter substitute.	Это горькая замена.
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.	Или жить в мире, где именно нематериальные ценности составляют большую часть общих ценностей именно нематериальные ценности во многих случаях очень, очень хорошо заменят истощенные трудовые и дефицитные ресурсы при создании объектов существования.
For the existing text, substitute	Существующий текст заменить нижеследующим
I'm only the substitute teacher.	Я только замещающий учитель.
For the existing text, substitute	Заменить пункты 26 28 следующим текстом
For the existing text, substitute	Заменить существующий текст следующим текстом
For the existing text substitute	Вместо существующего текста включить следующий текст
For the existing text substitute	Имеющийся текст заменить следующим текстом
So let's substitute that here.	Давайте подставим это сюда.
So let's just substitute that.	Так что давайте просто сделаем замену.
I'm the substitute right fielder.	Я заменял игрока на правом поле.
You were just a substitute.	Ты просто был в запасе.
Contributions in kind are recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services are received.	Взносы натурой учитываются на счетах по текущей рыночной стоимости по получении товаров или услуг.
Fair is fair, ma'am.	Чтобы почестному, мэм.
15. One of the most difficult tasks is to establish a fair market value of an enterprise before its sale.	15. Одна из наиболее сложных задач заключается в определении справедливой рыночной стоимости предприятия до его продажи.
It's not fair, not fair!	Это нечестно, нечестно!
FTA s cannot substitute for multilateral liberalization.	ССТ не могут заменить многосторонней либерализации.
We should substitute alcohol for oil.	Нам необходимо заменить алкоголь на масло.
There's no substitute for hard work.	Усердную работу ничем не заменишь.
Perhaps we could find a substitute.	Возможно, мы могли бы найти замену.
Substitute the Placeholders with local filenames.	Заменять шаблоны именами локальных файлов.
What sort of substitute is it?	Какую работу ты должна получить?
So let's just substitute that in.	Давайте подставим прочие расходы.
We could substitute that back there.	Мы можем заменить здесь.
And so let's substitute it in.	В общем, давайте выполним подстановку.
So let's substitute that into this.	Давайте подставим это вот сюда.
Let's just substitute that back here.	Давайте просто заменить, что еще здесь.
Threat of substitute products or services	Угроза замещения продукции или услуг

Показать эту страницу на русском языке