Translation of "faithful depiction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An artist's depiction. | Автор неизвестен. |
| We're faithful. | Мы верные. |
| You're faithful. | Ты верный. |
| I'm faithful. | Я верный. |
| I'm faithful. | Я верная. |
| Traditional depiction of a gashadokuro. | Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.). |
| Dogs are faithful. | Собаки верные. |
| Dogs are faithful. | Собаки преданные. |
| Tom is faithful. | Том верный. |
| Are you faithful? | Ты верный? |
| Bronek, you were faithful. | Бронек, ты был правдивым. |
| Dogs are faithful animals. | Собаки верные животные. |
| I'm faithful to my wife. | Я верен своей жене. |
| Tom is faithful to Mary. | Том предан Мэри. |
| This depiction is also common in popular culture. | Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре. |
| The dog is a faithful animal. | Собака верное животное. |
| She was faithful to her promise. | Она была верна своему обещанию. |
| She's a good spouse. She's faithful. | Она хорошая жена. Верная. |
| Tom has been a faithful friend. | Том был верным другом. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | Переводы словно любовники если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы. |
| Many commenters found grounds to disagree with this depiction too | Я вырос в Гонконге и не могу пропустить это мимо ушей. |
| Because dogs are more faithful than cats. | Потому что собаки преданнее кошек. |
| We should be faithful to our principles. | Мы должны быть верны нашим принципам. |
| The dog is the most faithful animal. | Собака это самое верное животное. |
| The dog is faithful to its master. | Собака предана своему хозяину. |
| The film stayed faithful to the book. | Фильм соответствовал книге. |
| A faithful servant of the and a Russophobe | Верный прислужник номенклатуры и русофоб |
| I give thanks to my faithful Team Colombia. | Я благодарю мою верную Команду Колумбии. |
| She has always been faithful to her husband. | Она всегда была верна своему мужу. |
| She has always been faithful to her husband. | Она всегда была верна мужу. |
| The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum. | Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Перевод он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив. |
| When the only depiction of breasts that was acceptable was the sexy kind. | Когда одно только появление неприкрытой груди считалось сексуальным. |
| F. Lauritzen, Depiction of Character in the Chronographia of Michael Psellos, Turnhout 2013. | F. Lauritzen, Depiction of Character in the Chronographia of Michael Psellos, Turnhout 2013. |
| So only in God should the faithful place their trust. | И пусть (только) на Аллаха уповают верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку ! |
| He died surrounded by faithful companions and loving family members. | Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами. |
| But the ecology of supply chains is not as straightforward as this depiction suggests. | Но природа цепочек поставок не так проста, как предполагает это описание. |
| Author Nakazawa said he toned down the depiction from extremely harsh reality for readers. | Автор Накадзава заявил, что смягчил краски, изображая невыносимо суровую реальность для читателей. |
| Some religious leaders took issue with the depiction of Imam Hossein s uncle Abolfazl al Abbas. | Некоторые религиозные лидеры увидели проблему в изображении дяди имама Хусейна Абуль Фадля Аббаса. |
| So fear God and the faithful should place their trust in God. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), и пусть (только) на Аллаха полагаются верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку ! |
| Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life. | Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии. |
| Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction. | Мудборд так называется результат работы тогда отражает наш собственный стиль и отношение к графическому изображению. |
| After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful. | В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос . |
| Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior? | Останутся ли они преданными Киму, который младше их на 40 50 лет? |
Related searches : Visual Depiction - Exemplary Depiction - Pictorial Depiction - Schematic Depiction - Graphical Depiction - Accurate Depiction - Graphic Depiction - Media Depiction - Simplified Depiction - Vivid Depiction - Correct Depiction - Exact Depiction
